1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:03:04,527 --> 00:03:06,151 Отидете до Пигалос... 4 00:03:06,360 --> 00:03:09,151 Има изненада за вас... 5 00:03:15,110 --> 00:03:16,859 Дай ми снимка, Дядо Коледа. 6 00:03:17,027 --> 00:03:19,109 Не е за деца... Разбийте го. 7 00:03:19,527 --> 00:03:21,276 Давай, победи го! 8 00:03:24,777 --> 00:03:26,901 Не тормозете това дете! 9 00:03:27,110 --> 00:03:27,859 Скуба ми брадата! 10 00:03:28,027 --> 00:03:31,526 Какво от това? И аз можех да го дръпна. Той е само дете. 11 00:03:31,652 --> 00:03:32,776 Все още тук? 12 00:03:33,110 --> 00:03:36,026 Предупредихме ви 10 пъти. Не те искаме тук. Махай се! 13 00:03:36,277 --> 00:03:38,984 Това е демокрация, ти не притежаваш тротоара. 14 00:03:39,152 --> 00:03:40,526 не ми пука Махай се! 15 00:03:40,652 --> 00:03:43,526 Не ми дават да работя. Току-що излязох от затвора... 16 00:03:43,652 --> 00:03:46,401 но изплатих дълга си към обществото. Не ме е срам. 17 00:03:46,610 --> 00:03:48,734 Не ми дават да се реабилитирам! 18 00:03:49,527 --> 00:03:50,776 Спри врявата... 19 00:03:50,985 --> 00:03:53,151 или ще те накарам да спреш, разбра ли? 20 00:03:53,777 --> 00:03:56,651 добре, добре... Спокойно, аз отивам. 21 00:03:57,610 --> 00:03:58,401 Фашистки свине! 22 00:04:01,527 --> 00:04:02,651 Виждате ли това? 23 00:04:02,860 --> 00:04:04,234 Бягайте след копелето! 24 00:04:04,402 --> 00:04:05,651 Давай, хвани го! 25 00:04:29,485 --> 00:04:32,734 Дай ми парче от това дълго, черно, меко нещо. 26 00:05:09,527 --> 00:05:11,109 Здравейте, плъхове! 27 00:05:11,277 --> 00:05:13,026 Мама вкъщи? 28 00:05:15,902 --> 00:05:17,026 Вижте това! 29 00:05:18,277 --> 00:05:20,151 Тя можеше да почисти! 30 00:05:26,902 --> 00:05:29,526 - Извинете за неприятностите... - Ни най-малко! 31 00:05:29,735 --> 00:05:31,526 За това сме тук. 32 00:05:33,152 --> 00:05:33,984 Терез? 33 00:05:37,777 --> 00:05:40,401 Аз съм, Жозет. отговори ми 34 00:05:41,027 --> 00:05:43,276 Майната му на този запис! искам да говоря с теб! 35 00:05:43,402 --> 00:05:45,484 Набрахте SOS приятелство... 36 00:05:46,152 --> 00:05:49,651 Задръж линията, приятел... 37 00:05:49,860 --> 00:05:52,401 скоро ще отговори на вашето обаждане. 38 00:05:52,860 --> 00:05:54,859 Вече се чувствам много по-добре... 39 00:05:55,027 --> 00:05:58,776 радвам се Бих могъл да бъда полезен. 40 00:05:59,027 --> 00:06:03,151 имам предвид, Преди се чувствах в капан, затворена. 41 00:06:03,277 --> 00:06:06,151 разбирам... Като в черупка, да... 42 00:06:06,402 --> 00:06:07,151 Грозно! 43 00:06:07,402 --> 00:06:09,609 Откакто дъщеря ми си отиде... 44 00:06:09,777 --> 00:06:11,151 С баща си... 45 00:06:20,110 --> 00:06:23,526 Весела Коледа... Не се колебайте да ни се обадите отново. 46 00:06:27,902 --> 00:06:29,651 Сега играчките са толкова скъпи. 47 00:06:29,860 --> 00:06:32,276 Похарчих толкова много! Не по-малко от 785 франка. 48 00:06:32,527 --> 00:06:33,484 Нека ти кажа... 49 00:06:39,527 --> 00:06:40,734 Да, г-жо Мускуин? 50 00:06:41,402 --> 00:06:42,234 Знаеш ли какво мисля? 51 00:06:43,860 --> 00:06:46,109 Децата са разглезени в днешно време. 52 00:06:46,277 --> 00:06:49,484 Когато всичко, от което се нуждаят е канап и картон! 53 00:06:50,860 --> 00:06:52,651 Но какво можем да направим? 54 00:06:53,652 --> 00:06:55,359 Какво прави Пиер? 55 00:06:56,902 --> 00:06:58,151 колко е часът 56 00:06:59,027 --> 00:07:00,609 8:06 на моя часовник. 57 00:07:00,777 --> 00:07:01,901 8:10 на моя! 58 00:07:02,027 --> 00:07:04,734 Разбира се, че ще бъда ужасно късно за сестра ми. 59 00:07:05,235 --> 00:07:09,776 Моят зет е ужасно скован. Вече го чувам... 60 00:07:10,235 --> 00:07:12,859 Той трябва да бъде задържан някъде. 61 00:07:13,152 --> 00:07:17,651 Задържано! Вашата наивност граничи с глупост понякога, Терез. 62 00:07:17,777 --> 00:07:20,151 Няма нужда да си пророк... Това е жена. 63 00:07:20,777 --> 00:07:23,026 Как смееш намеква такова нещо? 64 00:07:23,485 --> 00:07:25,401 Трябва да призная че Пиер не е много... 65 00:07:25,610 --> 00:07:26,401 точен. 66 00:07:26,527 --> 00:07:30,651 Но да го подозирате на измама... 67 00:07:31,485 --> 00:07:33,359 цигулки! Не познаваш мъжете. 68 00:07:33,527 --> 00:07:36,026 с тях, закъснението означава измама. 69 00:07:36,152 --> 00:07:38,859 Повярвай ми, знам. Наистина! 70 00:07:44,485 --> 00:07:46,609 Бях толкова притеснен. Страхувах се от най-лошото. 71 00:07:46,777 --> 00:07:49,401 Съжалявам, че закъснях толкова. Децата не ме пускаха. 72 00:07:49,610 --> 00:07:52,234 Освен това трябваше да взема подарък в дом за стари хора. 73 00:07:52,652 --> 00:07:55,776 Не те обвинявам, Пиер, но почти се разстроих. 74 00:07:56,402 --> 00:07:58,276 Ужасно закъснявам. 75 00:07:59,527 --> 00:08:00,901 Трябва да тръгвам. 76 00:08:03,777 --> 00:08:05,109 Весела Коледа... 77 00:08:05,277 --> 00:08:06,484 Приятна вечер. 78 00:08:14,902 --> 00:08:16,234 Весела Коледа и на теб! 79 00:08:16,402 --> 00:08:17,734 Няма вреда. 80 00:08:52,777 --> 00:08:54,276 къде беше 81 00:08:54,402 --> 00:08:56,776 Обаждах се на Терез, имаш ли нещо против? 82 00:08:57,027 --> 00:08:58,901 Тази путка от SOS? 83 00:08:59,152 --> 00:09:01,151 казах ти да не се обаждам на тези момчета! 84 00:09:01,402 --> 00:09:03,151 Майната ти, мръсник! 85 00:09:03,402 --> 00:09:04,734 Терез е моята благодетелка! 86 00:09:04,902 --> 00:09:08,234 Разделям се. Приключих с тази заешка лайна! 87 00:09:08,402 --> 00:09:12,026 Освен това ще дадат миксерматоза на бебето. 88 00:09:13,402 --> 00:09:15,609 И ми върни парите за бременността. 89 00:09:15,777 --> 00:09:18,359 Започваш това отново и ще те разбия! 90 00:09:19,027 --> 00:09:23,734 Ти просто опитай и брат ми ще направи кюфтета от теб! 91 00:09:24,527 --> 00:09:26,234 Брат ти е гадняр. 92 00:09:26,402 --> 00:09:28,401 Как така той те плаши до адски страх... 93 00:09:28,610 --> 00:09:30,359 Махни се от гърба ми! 94 00:09:32,860 --> 00:09:34,651 Знаеш ли какво имаше там? 95 00:09:34,860 --> 00:09:37,734 Твоите гащи и твоята тениска, ти тъпо задник! 96 00:09:38,902 --> 00:09:42,526 - Ще ми открадна още един! - Ти, кучи сине! 97 00:09:42,652 --> 00:09:44,984 По дяволите, плъховете ми! 98 00:09:46,152 --> 00:09:48,401 върни се... Тя е полудяла! 99 00:09:50,652 --> 00:09:51,484 Chouchou! 100 00:09:51,777 --> 00:09:53,151 върни се... 101 00:09:53,360 --> 00:09:55,151 или ще те убия! 102 00:10:01,360 --> 00:10:03,234 И вие S.O.B.s, върни се тук! 103 00:10:03,402 --> 00:10:05,651 върни се... Не, махай се! 104 00:10:11,485 --> 00:10:13,234 къде отиваш 105 00:10:14,777 --> 00:10:17,026 не там, това е магистралата! 106 00:10:37,402 --> 00:10:40,151 Заседнал съм в асансьора! 107 00:10:43,485 --> 00:10:45,401 Пиер, отговори ми, ти ще 108 00:10:48,027 --> 00:10:50,526 какво става Оглушали ли са? 109 00:10:54,402 --> 00:10:55,359 SOS приятелство? 110 00:10:59,652 --> 00:11:02,484 ПОЧИСТВАНЕ НА ТЕЛЕФОНА ПРЕДОТВРАТЯВА ЕПИДЕМИИ... 111 00:11:05,235 --> 00:11:06,484 Е, добре... 112 00:11:08,902 --> 00:11:10,359 Не твърде много обаждания? 113 00:11:10,527 --> 00:11:12,276 Нищо сериозно. 114 00:11:12,402 --> 00:11:15,859 Просто рутина. Само едно обаждане от 18 часа. 115 00:11:16,027 --> 00:11:16,859 Виждам, виждам... 116 00:11:37,402 --> 00:11:40,276 SOS приятелство, добър вечер... 117 00:11:40,527 --> 00:11:43,359 Това SOS приятелство ли е? 118 00:11:44,902 --> 00:11:46,026 не те чувам 119 00:11:47,360 --> 00:11:51,734 Стигнах до края на редицата. какво трябва да направя 120 00:11:52,402 --> 00:11:55,484 Ало, ало? Натиснете бутона, моля... 121 00:11:56,902 --> 00:12:00,234 Това е лоша връзка. Обади ми се! 122 00:12:00,735 --> 00:12:04,526 Е, само едно обаждане от 18 часа, казвате... 123 00:12:04,902 --> 00:12:07,776 Не е много за Бъдни вечер. 124 00:12:07,985 --> 00:12:10,276 Да, но... това е по-добре в известен смисъл. 125 00:12:11,360 --> 00:12:12,776 Виждам, виждам... 126 00:12:12,902 --> 00:12:14,734 По-добре за тях, прав си. 127 00:12:15,902 --> 00:12:18,151 Но тихо за нас. 128 00:12:19,527 --> 00:12:22,026 Върнахте ли приемника обратно? 129 00:12:22,402 --> 00:12:25,359 Иначе не може да звъни, нали знаеш. 130 00:12:25,610 --> 00:12:27,734 Само поради тази причина, 131 00:12:28,152 --> 00:12:29,401 виждаш ли. 132 00:12:29,902 --> 00:12:32,526 почти свърших с ръкавиците за прокажените. 133 00:12:33,277 --> 00:12:36,776 От Червения кръст ме попитаха за ръкавици с 3 пръста. Не е ли глупаво? 134 00:12:37,152 --> 00:12:39,526 Ръкавиците с ръкавици биха били много по-добри. 135 00:12:39,652 --> 00:12:40,984 Наистина. 136 00:12:41,860 --> 00:12:44,526 И дори, мога да кажа... 137 00:12:46,027 --> 00:12:48,484 добър стар чифт чорапи! 138 00:12:50,485 --> 00:12:52,401 Пиер, как смееш! 139 00:12:54,277 --> 00:12:55,984 Толкова сме глупави понякога... 140 00:12:57,652 --> 00:13:01,776 Предпочитам да съм дежурен с вас, отколкото с мисис Мускуин. 141 00:13:02,485 --> 00:13:05,526 Искам да кажа, тя е хубава... но в известен смисъл й липсва... 142 00:13:05,735 --> 00:13:07,484 Искам да кажа, тя е малко твърда. 143 00:13:08,277 --> 00:13:10,151 Виждам, виждам... 144 00:13:10,777 --> 00:13:15,526 Мразя да говоря лошо за хората. Наистина такъв хубав човек! 145 00:13:29,652 --> 00:13:31,526 боклуци! Всичко това са боклуци! 146 00:13:33,152 --> 00:13:34,901 Чист 100% боклук! 147 00:13:35,360 --> 00:13:37,651 На тази цена си е скандал! 148 00:13:54,402 --> 00:13:56,484 Леле, обаждане! 149 00:14:02,860 --> 00:14:05,859 SOS приятелство тук. Весела Коледа, сър. 150 00:14:07,652 --> 00:14:09,359 изобщо не Тук съм, за да слушам. 151 00:14:11,610 --> 00:14:14,526 обаждам се защото се чувствам много самотна. 152 00:14:14,735 --> 00:14:19,276 Вече не, сър. Екипът на SOS е с вас. 153 00:14:19,527 --> 00:14:21,776 Може ли да дойда да те видя? 154 00:14:21,985 --> 00:14:24,609 Съжалявам, това е невъзможно. 155 00:14:24,860 --> 00:14:26,526 нямаш ли роднини... 156 00:14:26,652 --> 00:14:28,901 - ... бихте ли могли да посетите? - Не ме харесват. 157 00:14:29,027 --> 00:14:30,151 Виждам, виждам... 158 00:14:30,360 --> 00:14:32,859 Не можа ли да отидеш на парти или нещо подобно? 159 00:14:35,235 --> 00:14:37,026 Е... женен ли сте, сър? 160 00:14:37,860 --> 00:14:41,234 Веднъж бях сгоден, но не се получи. 161 00:14:41,652 --> 00:14:43,151 Виждам, виждам... 162 00:14:43,360 --> 00:14:45,984 Говорете с нас, ние сме тук, за да ви изслушаме. 163 00:14:47,860 --> 00:14:51,276 Вече не знам къде стоя, или кой съм... 164 00:14:52,360 --> 00:14:54,109 Или дори аз да говоря сега. 165 00:14:54,277 --> 00:14:56,984 Не, ти говориш сега, знам го! 166 00:14:59,235 --> 00:15:02,609 здравей Дръжте се, сър. 167 00:15:02,777 --> 00:15:04,151 черни облаци... 168 00:15:04,360 --> 00:15:07,276 винаги има сребърна подплата. 169 00:15:07,985 --> 00:15:10,109 Тук сме, за да... здравей 170 00:15:10,527 --> 00:15:12,359 Трябва да дойда да те видя тази вечер. 171 00:15:12,527 --> 00:15:14,276 Съжалявам, това е правило... 172 00:15:14,985 --> 00:15:17,026 и никога не нарушаваме правилата. съжалявам 173 00:15:17,235 --> 00:15:19,526 - Само за минутка... - Моля те, не настоявай. 174 00:15:21,027 --> 00:15:22,776 Умолявам те, Коледа е! 175 00:15:29,360 --> 00:15:30,776 Ами... това е... 176 00:15:31,402 --> 00:15:32,901 Rue Montmartre, 17. 177 00:15:33,110 --> 00:15:35,026 благодаря Ще дойда веднага. 178 00:15:41,527 --> 00:15:44,651 Съжалявам, Терез. Той каза, че е Коледа... 179 00:15:45,277 --> 00:15:47,859 и не успях да намеря силата да откажеш. 180 00:15:57,152 --> 00:15:58,901 Хей, Чарлз Бронсън... 181 00:15:59,027 --> 00:16:02,651 Не се цупи. Няма причина да се чувстваш депресиран. 182 00:16:03,152 --> 00:16:04,901 Не ме наричай така, татко. 183 00:16:06,027 --> 00:16:10,109 Бронсън, Бронсън! 184 00:16:23,527 --> 00:16:26,901 Не се тревожи, Пиер. Този човек ще дойде скоро... 185 00:16:27,152 --> 00:16:30,651 Ще го утешиш, толкова си добър в това. И той ще отиде. 186 00:16:30,777 --> 00:16:32,901 Не, наруших правилата! 187 00:16:33,610 --> 00:16:35,651 Нашите подзаконови актове позволяват го в определени случаи. 188 00:16:35,860 --> 00:16:37,776 Не беше призовано! 189 00:16:37,985 --> 00:16:40,484 Бях слаб и страхлив. не успях! 190 00:16:41,652 --> 00:16:42,859 Нека се поправя! 191 00:16:44,027 --> 00:16:45,859 SOS! Весела Коледа! 192 00:16:46,277 --> 00:16:47,901 да Весела Коледа! 193 00:16:48,027 --> 00:16:50,859 - Това ще е последната ми Коледа. - Виждам, виждам... 194 00:16:51,777 --> 00:16:55,151 - Имам левкемия и... - Виждам, виждам... 195 00:16:55,402 --> 00:16:59,026 Тази вечер исках да си пожелая жена Весела Коледа. 196 00:16:59,152 --> 00:17:02,859 Какъв страхотен урок по смелост вие ни давате! 197 00:17:03,027 --> 00:17:05,026 Ето го колегата. 198 00:17:07,277 --> 00:17:10,026 Весела Коледа, сър, ако мога така да се изразя... 199 00:17:10,235 --> 00:17:12,276 - как се казваш - Терез. 200 00:17:13,152 --> 00:17:16,151 Ами Терез, майната ти на задника, майната ти на путка... 201 00:17:16,360 --> 00:17:18,401 майната ти на циците и ноздрите ти... 202 00:17:19,527 --> 00:17:23,109 Престани! Спрете веднага! Не можем да имаме това! 203 00:17:23,485 --> 00:17:25,109 Не говоря с педали. Сложи дигата! 204 00:17:25,277 --> 00:17:28,484 Още един перверзник. Той ще върже линията ни! 205 00:17:28,652 --> 00:17:29,776 Няма начин! 206 00:17:29,902 --> 00:17:33,109 Искаше действие, сега го имаш. 207 00:17:33,277 --> 00:17:34,651 Не за мен! 208 00:17:37,485 --> 00:17:40,401 Вашият приятел е заседнал в асансьора. 209 00:17:40,652 --> 00:17:43,151 Тя е духала нейния рог вече един час. 210 00:17:44,652 --> 00:17:46,651 Какво се случи, г-жо Мускуин? 211 00:17:46,777 --> 00:17:49,859 Виках аз дрезгав за един час. 212 00:17:50,235 --> 00:17:53,276 За пореден път токът спря. 213 00:17:53,902 --> 00:17:56,276 Бихте ли били любезни да го включите отново? 214 00:17:56,402 --> 00:17:58,651 Съжалявам, че не ви чухме. 215 00:17:58,860 --> 00:18:02,776 Ние го направихме! Странно, че това нещо се разпада само с вас хора. 216 00:18:03,027 --> 00:18:05,401 Да отидем да ядем преди вечерята да се охлади. 217 00:18:05,610 --> 00:18:07,234 Давай, раздвижи се! 218 00:18:11,610 --> 00:18:12,901 Не е превключвателят. 219 00:18:13,110 --> 00:18:17,109 Разбира се, че не! Погледни в кутията с предпазители. 220 00:18:17,402 --> 00:18:19,859 Това е начина бившият супер го поправяше. 221 00:18:20,027 --> 00:18:22,734 - Дете може да го направи. - Имам нужда от отвертка. 222 00:18:23,235 --> 00:18:24,234 Ще отида да го взема. 223 00:18:24,402 --> 00:18:25,776 Нямате ли швейцарско ножче? 224 00:18:26,610 --> 00:18:28,776 Не, не го правя. съжалявам 225 00:18:29,027 --> 00:18:31,901 Без обида, просто са много удобни. 226 00:18:33,235 --> 00:18:36,776 Сестра ти току-що се обади. Те не могат да те чакат повече. 227 00:18:37,027 --> 00:18:38,651 И без това мразя стриди... 228 00:18:51,402 --> 00:18:54,151 Подаръците са в такава тъжна форма сега! 229 00:18:54,985 --> 00:18:57,026 Със сигурност са съсипани. 230 00:18:58,777 --> 00:19:00,234 Съсипана! 231 00:19:00,402 --> 00:19:03,859 Това е мисълта, но все пак... 232 00:19:08,402 --> 00:19:11,109 Побързай, Пиер или ще пропусна пуйката! 233 00:19:12,527 --> 00:19:13,401 Светлина! 234 00:19:15,985 --> 00:19:17,234 мразя тъмното... 235 00:19:17,402 --> 00:19:21,151 Какъв е този пакет в кухнята? 236 00:19:21,360 --> 00:19:23,484 Пак си се заяждал... 237 00:19:23,652 --> 00:19:26,359 Всъщност имам изненада и за вас. 238 00:19:26,527 --> 00:19:28,276 - Тихо! - Побързайте! 239 00:19:28,652 --> 00:19:31,026 Дори не можах да намеря подходяща отвертка. 240 00:19:36,110 --> 00:19:38,526 Терез? Аз съм, Жозет. 241 00:19:39,152 --> 00:19:42,651 Продължих да набирам. Господи, как говориш! 242 00:19:43,610 --> 00:19:47,776 Току-що се карах с Феликс. Мога ли да спя у вас? 243 00:19:47,902 --> 00:19:52,401 Избрахте грешната нощ. аз съм на повикване... 244 00:19:52,777 --> 00:19:55,276 Ти каза, че мога да дойда спи, ако не пипам... 245 00:19:55,402 --> 00:19:58,651 вашето малко любопитство. Няма да ги пипам. 246 00:19:59,152 --> 00:20:00,151 Ах, моите любопитства... 247 00:20:00,402 --> 00:20:01,526 няма къде да отида. 248 00:20:02,652 --> 00:20:04,734 Добре, ела за ключовете. 249 00:20:05,152 --> 00:20:08,234 - Писна ми от вашите битки. - Не съм виновен. 250 00:20:08,402 --> 00:20:09,651 Той го започна. 251 00:20:20,527 --> 00:20:22,151 Мамка му, ето го! 252 00:20:33,235 --> 00:20:37,151 Кажи ми истината, Пиер, има ли пречка 253 00:20:38,027 --> 00:20:39,984 страхувам се на токов удар. 254 00:20:40,152 --> 00:20:43,901 Не бъди смешен. Имате гумени подметки. 255 00:20:47,110 --> 00:20:48,151 Кой беше това? Случай? 256 00:20:48,360 --> 00:20:51,026 Не, беше Жозет, моето смело малко протеже. 257 00:20:51,235 --> 00:20:54,484 Тя се бори с несгодите с голямо достойнство. 258 00:20:54,652 --> 00:20:56,026 Където има воля... 259 00:20:58,485 --> 00:21:01,984 Мислите ли, че ще се справи? Той наистина изглежда стиснат! 260 00:21:04,152 --> 00:21:06,234 хайде горе помогнете ми да го отворя. 261 00:21:06,402 --> 00:21:09,151 Ако натиснеш тук, Можех да вляза в него. 262 00:21:10,277 --> 00:21:10,984 идвам! 263 00:21:12,777 --> 00:21:14,651 Нека си признаем, Пиер... 264 00:21:15,027 --> 00:21:18,276 не можеш да го направиш. Обадете се на майстор. 265 00:21:18,527 --> 00:21:20,109 почти стигнах... 266 00:21:20,277 --> 00:21:21,776 Защо да пилеете пари? 267 00:21:21,985 --> 00:21:23,026 това е наред, 268 00:21:23,152 --> 00:21:26,026 Настоявам да си поделим разходите. 269 00:21:26,360 --> 00:21:28,651 Защо трябва да делим разходите? 270 00:21:28,860 --> 00:21:30,401 Тя влезе там сама! 271 00:21:30,527 --> 00:21:33,609 Нещо повече, ти си единственият който плати коледната елха. 272 00:21:33,902 --> 00:21:35,484 И тя получи своя дял! 273 00:21:35,652 --> 00:21:38,526 точно така Ела тук... 274 00:21:38,777 --> 00:21:42,401 Вижте дали можете вдигнете случая... 275 00:21:44,610 --> 00:21:47,651 Може би бих могъл да се придържам пръст в него. 276 00:21:49,152 --> 00:21:50,359 Да, натиснете тук. 277 00:21:50,777 --> 00:21:53,359 Защо не махнахте другите 3 винта? 278 00:21:53,527 --> 00:21:56,651 Бих имал с подходяща отвертка. 279 00:21:57,610 --> 00:21:58,526 Натисни там... 280 00:21:58,652 --> 00:22:00,276 Внимавай! 281 00:22:05,402 --> 00:22:08,234 по дяволите! ти путка! Кучко ти! 282 00:22:08,402 --> 00:22:10,901 Трябваше да се случи! 283 00:22:11,652 --> 00:22:13,484 Сигурно си се наранил... 284 00:22:17,235 --> 00:22:19,651 Пиер, отговори ми, боли ли много 285 00:22:21,485 --> 00:22:23,859 много съжалявам Всичко е по моя вина. 286 00:22:25,402 --> 00:22:26,859 Толкова съм непохватен... 287 00:22:27,027 --> 00:22:29,526 Сега, когато успяхте да се нараниш, 288 00:22:29,652 --> 00:22:31,526 ще повикаш ли майстор? 289 00:22:33,277 --> 00:22:34,984 Наистина боли! 290 00:22:39,402 --> 00:22:41,109 Извинявай, Терез... 291 00:22:41,652 --> 00:22:45,484 Казах такива ужасни неща... Нямах предвид тях, разбира се. 292 00:22:45,652 --> 00:22:47,526 Разбира се, Пиер. 293 00:22:47,860 --> 00:22:50,651 Не по-рано? Благодаря ти все пак. 294 00:22:52,360 --> 00:22:54,234 Знам, че не си всички онези неща, които казах... 295 00:22:54,485 --> 00:22:57,151 - Какво казаха? - 2 часа чакане. 296 00:22:57,402 --> 00:23:00,526 И вече загубихте час! Без коледна вечеря! 297 00:23:00,860 --> 00:23:02,734 Благодаря ви все пак! 298 00:23:04,360 --> 00:23:05,901 Хайде, отговори. 299 00:23:06,527 --> 00:23:07,526 Не ми обръщай внимание. 300 00:23:08,652 --> 00:23:10,776 Телефон, Терез! 301 00:23:17,735 --> 00:23:19,109 Кажи, Терез... 302 00:23:20,652 --> 00:23:23,984 Този подарък на стола, нещо за ядене ли е 303 00:23:24,235 --> 00:23:26,651 Обаждам се... защото... 304 00:23:28,235 --> 00:23:31,276 Е, имам проблем. 305 00:23:31,735 --> 00:23:34,901 Не е истински проблем, но... виждаш ли... когато бях дете, 306 00:23:35,277 --> 00:23:37,901 не издържах живеещи в малък град... 307 00:23:38,110 --> 00:23:42,026 Но не това е проблемът, наистина... Алис е... 308 00:23:42,902 --> 00:23:44,359 Не бъдете детски! 309 00:23:44,527 --> 00:23:46,401 аз не знам ако мога да се изясня... 310 00:23:46,610 --> 00:23:48,776 Много ясно, сър. аз съм с теб 311 00:23:48,985 --> 00:23:52,026 Този беден човек не може да говори три думи една след друга! 312 00:23:52,152 --> 00:23:53,776 Благодаря все пак! 313 00:23:54,110 --> 00:23:55,609 Той затвори! 314 00:23:55,777 --> 00:23:57,526 Беше толкова срамежлив. 315 00:23:57,777 --> 00:24:01,026 Е, тъй като нямаш търпение, ето го. Весела Коледа! 316 00:24:01,152 --> 00:24:02,401 за мен ли е 317 00:24:02,610 --> 00:24:06,026 Благодаря ти, не трябва имам, наистина... Прекалено е. 318 00:24:12,152 --> 00:24:14,276 Надявам се да ви хареса. Трудно ти е да угодиш. 319 00:24:14,485 --> 00:24:18,026 Само мисълта вече е толкова щедър! 320 00:24:19,527 --> 00:24:20,984 отвори го! 321 00:24:21,152 --> 00:24:24,401 Разбира се, само опаковката е толкова... красиво! 322 00:24:34,027 --> 00:24:37,651 Парцал за под... Колко красиво! толкова съм щастлив! 323 00:24:37,860 --> 00:24:38,984 Това е пуловер. 324 00:24:40,985 --> 00:24:42,859 Виждам, виждам... 325 00:24:43,027 --> 00:24:46,526 Разбира се, пуловер! С отвори за ръцете... 326 00:24:47,402 --> 00:24:49,609 Толкова съм щастлив, Терез, обожавам го! 327 00:24:49,777 --> 00:24:50,776 Цветът също? 328 00:24:50,985 --> 00:24:53,651 Първо се сетих за тъмносиньо... 329 00:24:53,777 --> 00:24:57,234 Но усетих това ще те промени малко. 330 00:24:57,402 --> 00:25:01,776 Ти беше прав! Сиво и бордо ще върви с всичко. 331 00:25:02,152 --> 00:25:05,359 Как ви харесва стилът? Двама от тях няма да видите. 332 00:25:05,527 --> 00:25:07,401 надявам се! 333 00:25:07,735 --> 00:25:09,984 Наистина добър избор... 334 00:25:10,152 --> 00:25:14,651 Имах нужда от нещо за изнасяне на боклука. 335 00:25:15,027 --> 00:25:18,401 много се радвам харесваш го, защото... 336 00:25:19,110 --> 00:25:20,151 Не мърдай. 337 00:25:20,777 --> 00:25:23,526 Моят подарък е нещо, което нарисувах. 338 00:25:24,027 --> 00:25:26,526 О, Пиер, много мило от твоя страна. 339 00:25:32,610 --> 00:25:35,651 Не трябва да го гледаш като еротична фантазия... 340 00:25:35,860 --> 00:25:39,151 а по-скоро... да кажем... като творческо изследване. 341 00:25:39,860 --> 00:25:41,776 Лудостта на художник. 342 00:25:45,152 --> 00:25:46,651 какво е сега 343 00:25:50,277 --> 00:25:52,526 А, г-н Прескович... 344 00:25:57,485 --> 00:26:02,026 Асансьорът отново не работи, а вашият приятел е... 345 00:26:02,277 --> 00:26:05,776 Знаем, знаем. Направихме каквото можахме. благодаря 346 00:26:05,902 --> 00:26:09,859 аз те доведох коледен подарък от моята страна. 347 00:26:10,360 --> 00:26:14,151 Караш ни да се чувстваме доста засрамени. Нямаме нищо за вас... 348 00:26:14,360 --> 00:26:15,651 Не, не го правим. 349 00:26:15,902 --> 00:26:20,026 Мина толкова време откакто те видяхме за последно... 350 00:26:20,152 --> 00:26:22,026 че си мислехме ти беше умрял! 351 00:26:22,360 --> 00:26:24,901 Колко жестоко! Разбира се, че не съм мъртъв. 352 00:26:25,110 --> 00:26:28,026 Работя на магистрала, през нощта. 353 00:26:29,110 --> 00:26:30,901 Много е ветровито, но тихо. 354 00:26:31,110 --> 00:26:34,651 ти си толкова щастлив, Господин Прескович. 355 00:26:34,777 --> 00:26:37,401 Да не те задържаме. Весела Коледа! 356 00:26:37,527 --> 00:26:40,776 Ни най-малко, довечера тръгвам. Донесох ти малко "дубику"... 357 00:26:42,902 --> 00:26:44,151 Като шоколад. 358 00:26:53,152 --> 00:26:54,526 Ще ги прибера. 359 00:26:54,735 --> 00:26:56,276 Не искаш да ги вкусиш? 360 00:26:56,527 --> 00:26:58,109 Разбира се! 361 00:26:58,277 --> 00:27:00,859 Разбира се, сега ще ги опитаме. 362 00:27:01,027 --> 00:27:02,401 - Ти първи. - Моля ви. 363 00:27:02,527 --> 00:27:03,776 Трудно е да избереш. 364 00:27:04,110 --> 00:27:06,276 Има толкова богат избор. 365 00:27:06,777 --> 00:27:09,484 Това са известните София "дубику". 366 00:27:16,277 --> 00:27:17,651 Отлични са. 367 00:27:20,527 --> 00:27:22,276 Изработени са от най-добрите... 368 00:27:22,402 --> 00:27:24,776 изкуствено какао на прах, маргарин... 369 00:27:25,110 --> 00:27:26,776 както и захарин. 370 00:27:31,110 --> 00:27:35,526 Стигнахте ли нещо като втори слой? 371 00:27:37,610 --> 00:27:39,609 Изящно! Няма нужда да сте гладни... 372 00:27:40,360 --> 00:27:42,109 Всички са домашно приготвени. 373 00:27:42,985 --> 00:27:45,984 Имат вкус на домашно приготвени! 374 00:27:46,360 --> 00:27:49,526 Ръчна изработка, и се търкаля под мишниците. 375 00:27:51,902 --> 00:27:54,734 Сега няма да го направим да те задържа повече. 376 00:27:55,902 --> 00:27:59,276 Радвам се, че са ти харесали. Обикновено те са само за украса. 377 00:27:59,485 --> 00:28:00,609 Няма да казвам повече. 378 00:28:00,777 --> 00:28:02,984 Добре, моля те, недей. благодаря още веднъж 379 00:28:03,152 --> 00:28:05,776 - Ще дойда някой друг път. - Не преди! 380 00:28:05,902 --> 00:28:07,651 Когато е по-тихо. 381 00:28:10,985 --> 00:28:12,109 Светлина! 382 00:28:12,277 --> 00:28:15,401 съжалявам Как сте, г-жо Мускуин? 383 00:28:15,610 --> 00:28:17,526 Много добре, благодаря. 384 00:28:20,985 --> 00:28:22,901 Това е отвратително! Искаш ли да го изплюеш? 385 00:28:23,777 --> 00:28:26,484 Не, беше подарък от сърце. 386 00:28:27,652 --> 00:28:30,401 прав си Но той ме прекъсна. 387 00:28:30,527 --> 00:28:33,276 Щях да ти покажа моя подарък. Сега съм нервен... 388 00:28:33,402 --> 00:28:35,026 Надявам се да ви хареса. 389 00:28:35,152 --> 00:28:37,484 Важна е мисълта. 390 00:28:54,152 --> 00:28:55,651 Представете си го във вашия дом. 391 00:29:02,902 --> 00:29:05,526 не мога да кажа Не ми харесва, но... 392 00:29:08,527 --> 00:29:10,901 Селото определено е хубаво... 393 00:29:14,610 --> 00:29:19,359 Дебелата жена на преден план... Това отива малко далеч... 394 00:29:19,735 --> 00:29:23,109 Сега разбирам, че за съжаление... 395 00:29:23,652 --> 00:29:25,734 Хванах прасето по-добре от теб. 396 00:29:33,152 --> 00:29:35,609 Господи, г-жо Мускуин, почти я забравихме! 397 00:29:40,777 --> 00:29:42,109 какво се случва сега 398 00:29:42,277 --> 00:29:45,609 Слез веднага, Нямам търпение повече! 399 00:29:47,360 --> 00:29:48,734 Има малък проблем... 400 00:29:48,902 --> 00:29:52,651 Как да кажа... Г-жа Мускуин трябва да... пи-пи. 401 00:29:52,860 --> 00:29:55,484 Исусе! Не бих искал да съм на нейно място. 402 00:29:57,110 --> 00:29:59,109 Стъпете на подвижната седалка... 403 00:30:00,860 --> 00:30:03,734 Никога няма да успеем ако не съдействате! 404 00:30:04,235 --> 00:30:07,026 правя каквото мога, но имам слаб гръб. 405 00:30:07,360 --> 00:30:08,984 Вдигни ме! 406 00:30:09,902 --> 00:30:11,276 Моля да ме извините... 407 00:30:12,110 --> 00:30:13,359 Не си много тежък... 408 00:30:13,527 --> 00:30:15,901 но все пак достатъчно тежък. 409 00:30:16,360 --> 00:30:18,026 Ще донеса стълба. 410 00:30:18,152 --> 00:30:19,276 Няма нужда. 411 00:30:19,527 --> 00:30:21,276 не спори, дръпни ме! 412 00:30:21,402 --> 00:30:22,401 дърпам се! 413 00:30:23,610 --> 00:30:25,276 дръпни! 414 00:30:25,527 --> 00:30:27,109 ти кучко тежиш цял тон! 415 00:30:30,527 --> 00:30:31,901 дръж се! 416 00:30:32,652 --> 00:30:34,109 подхлъзвам се... 417 00:30:34,360 --> 00:30:36,609 ще падна! 418 00:30:37,777 --> 00:30:40,026 Изпратете асансьора обратно! 419 00:30:40,402 --> 00:30:41,901 Нищо не съм направил! 420 00:30:42,110 --> 00:30:45,109 Затваряй капана си! Господи, това е краят... 421 00:30:45,277 --> 00:30:47,526 Получавам спазми... подхлъзвам се... 422 00:30:48,152 --> 00:30:51,276 Дръж ме, Пиер, дръж ме! 423 00:30:51,902 --> 00:30:53,276 Спрете на 4-тия етаж! 424 00:30:53,527 --> 00:30:55,859 за бога, не продължавай повече! 425 00:30:58,652 --> 00:31:00,109 Пиер, направи нещо... 426 00:31:01,652 --> 00:31:04,109 Върни се тук, Chouchou! 427 00:31:04,277 --> 00:31:05,401 Спрете асансьора... 428 00:31:06,152 --> 00:31:07,109 направи нещо... 429 00:31:07,402 --> 00:31:09,526 Спрете този асансьор! 430 00:31:10,027 --> 00:31:12,901 натиснете бутона, престани... 431 00:31:13,110 --> 00:31:16,026 това е ужасно... Ще бъдеш смачкан. 432 00:31:17,527 --> 00:31:18,776 Натиснете бутона... 433 00:31:20,902 --> 00:31:22,026 Има ли някой? 434 00:31:22,860 --> 00:31:23,901 това е! 435 00:31:28,860 --> 00:31:29,901 Червеното копче! 436 00:31:30,110 --> 00:31:31,776 бързо! 437 00:31:36,777 --> 00:31:39,109 Ще ни набият на кол, ужасно е... 438 00:31:46,277 --> 00:31:47,984 Мръдни или той ще те хване. 439 00:31:48,152 --> 00:31:49,484 наранен ли си 440 00:31:57,902 --> 00:31:59,109 Отворете тази врата! 441 00:31:59,277 --> 00:32:00,901 - Вече свърши. - Пусни. 442 00:32:01,027 --> 00:32:03,026 Трябва да отида в стаята на момичетата. 443 00:32:03,152 --> 00:32:04,526 Нека първо изляза. 444 00:32:04,902 --> 00:32:06,984 Отвори или ще го разбия! 445 00:32:07,277 --> 00:32:09,609 Хей, нараняваш ме! 446 00:32:10,152 --> 00:32:11,276 нямам търпение 447 00:32:11,777 --> 00:32:13,901 Чакай, ще ти помогна. 448 00:32:16,527 --> 00:32:19,484 Ще разбия шибаната врата! Отворете! 449 00:32:19,652 --> 00:32:20,776 Махай се, задник такъв! 450 00:32:20,985 --> 00:32:23,276 Ще се разбия този кучи син долу! 451 00:32:27,985 --> 00:32:29,526 Разчистете пътя! 452 00:32:30,152 --> 00:32:32,484 - Отворете тази врата сега. - Чуваш ли, Жозет? 453 00:32:32,652 --> 00:32:33,984 отвори го! 454 00:32:38,360 --> 00:32:39,776 Имам по-добра идея... 455 00:32:40,652 --> 00:32:41,984 Ти луд ли си или какво? 456 00:32:44,110 --> 00:32:45,984 Върни се, мръснико! 457 00:32:46,152 --> 00:32:47,859 Ела вкъщи веднага. 458 00:32:48,027 --> 00:32:50,151 Отиди да се дръпнеш, няма да идвам 459 00:32:50,360 --> 00:32:52,901 Трябва да приготвиш коледна храна. 460 00:32:55,860 --> 00:32:57,651 - Какво е това? - Заек. бързо! 461 00:33:00,402 --> 00:33:02,984 - Охладете го! - Задържаш ме! 462 00:33:03,152 --> 00:33:05,526 Изрежете го или ще те удуша. 463 00:33:07,027 --> 00:33:08,859 Спрете това. 464 00:33:09,027 --> 00:33:10,401 Ти я нараняваш. 465 00:33:10,735 --> 00:33:12,526 ти я нараняваш, чуваш ли 466 00:33:12,652 --> 00:33:14,859 Просто я освежавам. 467 00:33:15,027 --> 00:33:17,484 Това е само един от нейните нервни сривове. 468 00:33:20,527 --> 00:33:21,901 Чувствате ли се по-добре сега? 469 00:33:22,110 --> 00:33:23,984 Тя е много чувствителна. 470 00:33:24,152 --> 00:33:26,609 ти стискаш моята адумбова ябълка! 471 00:33:26,777 --> 00:33:28,151 Феликс, махай се от тук. 472 00:33:28,402 --> 00:33:30,109 Бихте ли били достатъчно добър да си тръгнеш? 473 00:33:30,277 --> 00:33:32,151 Това е малко неудобно... 474 00:33:32,527 --> 00:33:34,776 Много съжалявам, г-жо Мускуин. 475 00:33:39,985 --> 00:33:41,276 Да се ​​сдобрим. 476 00:33:41,485 --> 00:33:44,151 Това шибано лице никога не спира да ме бие. 477 00:33:44,360 --> 00:33:47,526 Само я бия когато тя го заслужава. Но това е любов! 478 00:33:47,735 --> 00:33:51,359 - Никога не съм те убил, нали? - Не му вярвай! 479 00:33:51,902 --> 00:33:53,526 Той ме препарира в кофата за боклук. 480 00:33:53,735 --> 00:33:55,609 Накъдри ми косата с поялник... 481 00:33:55,860 --> 00:33:57,359 Това е много опасно! 482 00:33:57,527 --> 00:34:01,484 Той е опасен! Веднъж заложи моя телевизор и глътнах билета! 483 00:34:01,777 --> 00:34:03,734 Това не е Армията на спасението. 484 00:34:03,902 --> 00:34:08,151 Това са само любовни кавги. Никога не се карате с жена си? 485 00:34:08,277 --> 00:34:11,901 - Никога с поялник! - Няма кутия с инструменти, а? 486 00:34:12,027 --> 00:34:14,276 Тя не иска да те виждам повече. 487 00:34:14,402 --> 00:34:16,984 Само тази сутрин, бяхме в прегръдките си. 488 00:34:17,152 --> 00:34:19,401 Ние бяхме истински влюбени птици. 489 00:34:19,527 --> 00:34:21,526 Весела Коледа! 490 00:34:23,652 --> 00:34:25,484 ти знаеш можеше да го нараниш? 491 00:34:25,652 --> 00:34:26,776 яко лайно! 492 00:34:31,527 --> 00:34:34,901 След това, което видях, не заслужаваш милост. 493 00:34:36,027 --> 00:34:37,401 Ти хулиган! 494 00:34:38,235 --> 00:34:40,776 Тишина на всички. Терез, кърпа! 495 00:34:41,027 --> 00:34:44,026 Насилието не е решение. Това не е джунглата. 496 00:34:44,235 --> 00:34:46,901 Да го носим до аптеката. 497 00:34:47,110 --> 00:34:50,526 Две яйца са добре. И без това мразя десерта. 498 00:34:51,027 --> 00:34:53,276 не... Тръгвам веднага. 499 00:34:56,235 --> 00:34:57,401 Какво сега? 500 00:34:57,527 --> 00:34:58,776 Знаем, че закъсняваш, но... 501 00:34:58,902 --> 00:35:01,609 Трябва да го вземем до аптеката. 502 00:35:01,777 --> 00:35:04,859 Само 5 минути. И вече не. 503 00:35:05,027 --> 00:35:07,526 Обади се на ченгетата. Не виждаш ли, че се преструва? 504 00:35:07,735 --> 00:35:10,151 Ами ако симулира смъртта наистина? 505 00:35:10,527 --> 00:35:11,984 Хей, картината! 506 00:35:32,110 --> 00:35:34,151 Тръгвате ли, г-жо Терез? 507 00:35:35,360 --> 00:35:36,401 по-късно... 508 00:35:36,735 --> 00:35:40,651 Този човек е удрян с ютия. Има нужда от грижи. 509 00:35:40,902 --> 00:35:45,109 Жалко, защото ако обичате "dubbiccu", трябва да харесате "klug". 510 00:35:45,277 --> 00:35:46,734 Толкова е сладко... 511 00:35:46,902 --> 00:35:49,526 Ще извикам ченгетата, ще му покажат! 512 00:35:52,110 --> 00:35:55,776 Ако продължиш да се движиш, как да ти чукам задника? 513 00:35:56,527 --> 00:35:58,609 - Какво? - Ти не си Терез? 514 00:35:58,777 --> 00:36:00,984 Нов ли си? как се казваш 515 00:36:01,152 --> 00:36:02,401 Жозет... 516 00:36:02,610 --> 00:36:04,026 Майната ти, Жозет! 517 00:36:04,235 --> 00:36:07,401 Майната ти, майната ти, ти куца! 518 00:36:08,027 --> 00:36:10,151 Слушайте този мръсник! 519 00:36:10,277 --> 00:36:13,151 Върви на майната си скапан задник, копеле! 520 00:36:13,777 --> 00:36:15,526 Слушайте тези ченгета! 521 00:36:16,152 --> 00:36:17,526 Остави го на мен. 522 00:36:20,402 --> 00:36:24,651 Съжалявам, човекът, който беше разговорът с не работи за SOS. 523 00:36:24,777 --> 00:36:26,526 SOS задника ми, стара вещица! 524 00:36:26,735 --> 00:36:29,109 ще се пръсна задника ти 525 00:36:29,277 --> 00:36:33,151 Никога не съм чувал тези изрази. Господи, толкова са поетични! 526 00:36:33,652 --> 00:36:37,276 Моля, продължавайте да ме обиждате. Ние сме на ваше разположение. 527 00:36:39,860 --> 00:36:41,026 Изсъхна ли вече? 528 00:36:41,152 --> 00:36:45,234 Спряхте се на "cuntface", аз вярвам 529 00:36:45,902 --> 00:36:47,859 Какво идва след това? 530 00:36:50,277 --> 00:36:52,151 Така ги успокояваме. 531 00:36:52,277 --> 00:36:55,401 Сега ще събирам какво е останало от подаръците ми. 532 00:36:57,027 --> 00:36:59,276 А ти, не пипай този телефон! 533 00:37:03,777 --> 00:37:06,026 Кажете, вашият "klug" е доста тежък. 534 00:37:06,152 --> 00:37:08,984 Чудя се дали Дядо Коледа е толкова тежък. 535 00:37:09,152 --> 00:37:12,276 Мисля, че мозъкът ми трепти. Сложи ме долу. 536 00:37:13,527 --> 00:37:15,734 Никога няма да стигна до аптеката. 537 00:37:16,027 --> 00:37:18,151 Чувствам краката си като Q-връхчета... 538 00:37:28,527 --> 00:37:30,026 какво става сега 539 00:37:35,777 --> 00:37:39,109 О, не! Не пак! Това става нелепо! 540 00:37:40,485 --> 00:37:42,526 ще се разстроя. 541 00:37:43,277 --> 00:37:45,234 Това е прекалено! 542 00:37:45,652 --> 00:37:48,234 Кой е играл с бутона този път? 543 00:37:48,402 --> 00:37:49,901 Чия идея? 544 00:37:50,277 --> 00:37:53,734 Не на Светия Дух, Сигурен съм 545 00:37:55,860 --> 00:37:57,109 Светлина! 546 00:38:04,277 --> 00:38:05,734 Идвам, Бижу... 547 00:38:10,527 --> 00:38:11,651 Много съжаляваме... 548 00:38:11,777 --> 00:38:15,651 Имам маса, която чака в Кастел, нека побързаме. 549 00:38:17,527 --> 00:38:19,026 Оставете тези памперси. 550 00:38:19,527 --> 00:38:22,276 Съжалявам, че ви причинявам всички тези проблеми. 551 00:38:22,777 --> 00:38:24,109 Ти си толкова добър човек... 552 00:38:24,277 --> 00:38:27,901 Улесни ме, приятелю, спри да се движиш. 553 00:38:28,110 --> 00:38:29,901 Толкова съм нетактичен с Жозет. 554 00:38:30,110 --> 00:38:31,151 Ти го каза! 555 00:38:31,360 --> 00:38:32,984 Ще свърши след минута. 556 00:38:35,527 --> 00:38:36,901 идвам... 557 00:38:37,360 --> 00:38:39,151 Скоро ще се оправиш. 558 00:38:39,402 --> 00:38:40,776 Има ли някой? 559 00:38:44,110 --> 00:38:47,109 Виждам те, знаеш ли... 560 00:38:47,277 --> 00:38:51,401 Ако мислиш, че можеш да ме изплашиш... Включете светлината! 561 00:38:51,902 --> 00:38:54,151 Ще се ядосвам много скоро. 562 00:38:56,652 --> 00:38:58,526 Това SOS приятелство ли е? 563 00:38:59,235 --> 00:39:02,526 Тези таксиметрови шофьори са пияници. 564 00:39:02,985 --> 00:39:04,276 Нямаше да ме вземат. 565 00:39:04,402 --> 00:39:06,651 За капак си счупих петата. 566 00:39:07,485 --> 00:39:09,151 Каква вечер! 567 00:39:10,027 --> 00:39:11,401 мамка му! 568 00:39:11,735 --> 00:39:13,984 Това не е болница. 569 00:39:18,652 --> 00:39:22,359 Беше тъмно, и този шибан нощен пазач... 570 00:39:22,527 --> 00:39:25,359 взе ме за крадец, стреля по мен. за щастие... 571 00:39:25,527 --> 00:39:29,526 куршумът премина през парче говеждо месо, преди да попадне в ръката ми. 572 00:39:30,152 --> 00:39:31,859 И все пак преряза сухожилие, виждаш ли? 573 00:39:32,110 --> 00:39:33,026 Сигурно боли! 574 00:39:35,110 --> 00:39:36,151 Не казваш! 575 00:39:37,652 --> 00:39:40,026 Докторът беше глупак. Никога не се възстанових напълно. 576 00:39:40,777 --> 00:39:43,651 Няма сили в пръстите ми. 577 00:39:43,777 --> 00:39:45,484 Това съсипа живота ми. 578 00:39:45,652 --> 00:39:49,026 И се опитах да получа пенсия от армията. 579 00:39:49,235 --> 00:39:50,776 Дори се опитах да се самоубия 580 00:39:51,027 --> 00:39:52,526 в болницата, 581 00:39:52,735 --> 00:39:54,276 просто за да ги напукаш. 582 00:39:54,485 --> 00:39:57,109 Срязах си китките с голяма спринцовка. 583 00:39:57,277 --> 00:39:59,526 Дадоха ми 15 дни затвор... 584 00:39:59,985 --> 00:40:02,151 за цапане на чаршафите. 585 00:40:02,985 --> 00:40:05,901 Никога нямам късмет, нали знаеш. 586 00:40:07,402 --> 00:40:10,776 И ако Chouchou ме напусне, приключих 587 00:40:10,985 --> 00:40:14,901 Разбираме, Феликс, но мистър Поансо бърза. 588 00:40:15,485 --> 00:40:16,901 Бижу чака. 589 00:40:17,027 --> 00:40:20,401 Така че, моля, вървете си у дома, и остави Жозет на мира, става ли? 590 00:40:20,610 --> 00:40:22,026 Имаш ли пари? 591 00:40:22,527 --> 00:40:24,234 Не мамка му, за питие е. 592 00:40:24,402 --> 00:40:26,776 - Стига с виното. - Но аз съм жаден! 593 00:40:27,860 --> 00:40:30,276 кажи й Ще чакам вкъщи. 594 00:40:33,152 --> 00:40:35,526 Ако тя не дойде до 8 вечерта, Ще се удавя. 595 00:40:35,652 --> 00:40:38,609 - Колко ви дължим? - Абсолютно нищо. 596 00:40:38,777 --> 00:40:39,859 благодаря Да тръгваме сега. 597 00:40:40,027 --> 00:40:41,151 Ще се самоубия! 598 00:40:42,027 --> 00:40:44,276 Каква е цялата тази мазнина на якето ми? 599 00:40:44,485 --> 00:40:46,401 Откъде ги взе тези петна? 600 00:40:46,527 --> 00:40:48,609 Моля, екс... объркайте ме... 601 00:40:48,777 --> 00:40:52,401 Мислиш ли, че мога да отида на Кастел като този? 602 00:40:52,902 --> 00:40:54,026 Ти луд ли си, Феликс? 603 00:40:54,860 --> 00:40:57,109 Но какво е това вещество? 604 00:40:57,277 --> 00:40:58,776 но е... това е лайно! 605 00:40:58,902 --> 00:41:00,359 Не, това е "klug". 606 00:41:00,652 --> 00:41:02,734 Отдръпнете се или ще ги глътна всичките! 607 00:41:03,527 --> 00:41:04,651 Зарежи го веднага! 608 00:41:07,735 --> 00:41:08,901 Внимавай! 609 00:41:09,527 --> 00:41:12,734 Формуляри за искове са прекалено много за мен. 610 00:41:13,277 --> 00:41:14,359 Имате ли деца? 611 00:41:15,027 --> 00:41:16,401 за съжаление не. 612 00:41:16,527 --> 00:41:17,234 женен? 613 00:41:17,652 --> 00:41:20,401 - Боя се, че не. - Ще дойде, не се притеснявай. 614 00:41:20,610 --> 00:41:22,359 Към всеки буркан има капачка. 615 00:41:23,527 --> 00:41:26,234 Сега, 2 53 08... не го разбирам 616 00:41:26,527 --> 00:41:29,151 Всички те са еднакви. 617 00:41:29,860 --> 00:41:32,776 Дават ти номер това не се вписва. 618 00:41:32,902 --> 00:41:34,401 Потърсете себе си. 619 00:41:36,652 --> 00:41:38,359 какво направи 620 00:41:38,527 --> 00:41:40,526 Няма място за отговорите. 621 00:41:42,235 --> 00:41:44,526 — Заемате ли позиция? 622 00:41:44,777 --> 00:41:46,026 "Зависи"! 623 00:41:46,235 --> 00:41:49,609 Трябва да отговорите с "да" или "не". „Зависи“ е твърде дълго. 624 00:41:49,777 --> 00:41:52,901 Това съм бил разказвам ти за час... 625 00:41:53,027 --> 00:41:54,901 Умно дупе! 626 00:41:56,277 --> 00:41:58,026 "Зизет Х"? Какво означава? 627 00:41:58,527 --> 00:42:00,526 Не, "Zezette X"! 628 00:42:00,777 --> 00:42:02,651 не можеш ли да четеш 629 00:42:03,152 --> 00:42:07,234 „Омъжени жени или вдовици трябва да посочат моминското си име... 630 00:42:07,402 --> 00:42:10,234 "последван от - двоеточие - г-жа X или Y." 631 00:42:10,402 --> 00:42:12,276 Така че избрах "X". 632 00:42:12,402 --> 00:42:14,276 защо "X" вашето брачно име ли е? 633 00:42:14,527 --> 00:42:18,109 Не мога да им кажа Нямам съпруг, изглежда зле. 634 00:42:30,110 --> 00:42:31,526 Професия на съпруга? 635 00:42:31,777 --> 00:42:35,901 Всичко е по-добро от нищо. Сложете каквото искате. 636 00:42:36,902 --> 00:42:38,526 Събирач на боклук? 637 00:42:39,027 --> 00:42:42,484 Ти си луд или какво? Той мрази колекциите! 638 00:42:42,735 --> 00:42:45,234 Нека сложим нещо друго. Да видим... 639 00:42:45,402 --> 00:42:47,526 - Какво ще кажете за "officiant"? - Съжалявам? 640 00:42:47,652 --> 00:42:49,276 Служител! Работа в офиси... 641 00:42:49,902 --> 00:42:51,401 Имаш предвид чиновник? 642 00:42:51,777 --> 00:42:53,526 хайде чиновници работят в църкви! 643 00:42:53,652 --> 00:42:55,151 Какъв глупак! 644 00:42:55,277 --> 00:42:57,859 Не бъди груб! Ние жените в отчаяние... 645 00:42:58,027 --> 00:42:59,401 трябва да се слепят. 646 00:42:59,527 --> 00:43:02,776 Задраскахте всичко! Ти обърка всичко! 647 00:43:02,985 --> 00:43:03,859 Ти лайно! 648 00:43:04,027 --> 00:43:06,026 - Какво каза този изрод? - Грозна крава! 649 00:43:06,235 --> 00:43:08,234 Виждаш ли тази форма, кучко? 650 00:43:10,277 --> 00:43:12,026 Тя почти ми счупи крака! 651 00:43:12,235 --> 00:43:14,109 Ти злобна уличница! 652 00:43:16,652 --> 00:43:17,984 По дяволите, бушонът се стопи! 653 00:43:20,735 --> 00:43:22,026 какво става 654 00:43:22,235 --> 00:43:24,401 Гадно е! 655 00:43:28,027 --> 00:43:29,609 Мръсно е! 656 00:43:33,402 --> 00:43:34,734 Къде е Терез? 657 00:43:34,902 --> 00:43:38,276 Вътре, с Феликс. Не влизайте, той се опита да се самоубие! 658 00:43:38,402 --> 00:43:39,401 какво? 659 00:43:40,027 --> 00:43:43,526 Той изгълта 3 бутилки хапчета и 2 литра шампоан... 660 00:43:44,027 --> 00:43:46,026 Сега той не може да спре да повръща. 661 00:43:46,360 --> 00:43:47,651 Той се преструва! 662 00:43:47,860 --> 00:43:50,026 Аптекарят мисли той е вън от опасност. 663 00:43:50,235 --> 00:43:52,401 Върни се в офиса, мисли за бебето си. 664 00:43:52,527 --> 00:43:55,359 Няма да се върна там горе. Между другото, вашият приятел... 665 00:43:55,527 --> 00:43:58,609 отново е заседнал в асансьора, крещейки главата си. 666 00:43:59,402 --> 00:44:01,359 Става навик... 667 00:44:05,277 --> 00:44:08,901 Един много груб човек се обади... Искаше да чука Терез в задника... 668 00:44:10,402 --> 00:44:11,401 Той е приятел... 669 00:44:11,610 --> 00:44:12,901 О, добре. 670 00:44:15,277 --> 00:44:16,484 Майната на кого? къде? 671 00:44:16,777 --> 00:44:18,776 Сигурно е играла с жиците... 672 00:44:18,902 --> 00:44:20,484 Запазете спокойствие... 673 00:44:21,860 --> 00:44:24,151 - Чувстваш ли се добре? - Няма по-лошо! 674 00:44:24,402 --> 00:44:26,151 Можеше да умреш! 675 00:44:26,985 --> 00:44:28,401 Какво стана, Мари-Анж? 676 00:44:28,610 --> 00:44:31,859 Не много. Докоснах две жици и видях звезди! 677 00:44:32,027 --> 00:44:33,901 Високото напрежение не е шега. 678 00:44:34,027 --> 00:44:35,109 Внимавай! 679 00:44:35,277 --> 00:44:38,151 добре съм Не съм бебе, да знаеш. 680 00:44:38,360 --> 00:44:39,276 Все пак внимавай. 681 00:44:39,485 --> 00:44:42,651 Този път ме чакат. тръгвам си 682 00:44:44,860 --> 00:44:45,651 Г-жо Мускуин... 683 00:44:46,027 --> 00:44:48,151 това отива в мазето. 684 00:44:50,110 --> 00:44:51,484 прав си... 685 00:44:52,485 --> 00:44:54,401 А сега към Кретей! 686 00:44:55,860 --> 00:44:58,526 Весела Коледа, Пиер... Към Кретей! 687 00:45:21,277 --> 00:45:22,734 Ще оправя бушоните. 688 00:45:22,902 --> 00:45:24,484 Виждам, виждам... 689 00:45:29,527 --> 00:45:31,276 Има ли някой? 690 00:45:31,777 --> 00:45:35,651 чаках те за 15 минути. Щях да тръгвам. 691 00:45:36,652 --> 00:45:38,484 Чакаш ме? 692 00:45:38,652 --> 00:45:40,734 Това не беше ли ти на телефона? 693 00:45:41,527 --> 00:45:45,484 О, разбирам... Ще отида да взема свещ. 694 00:45:45,777 --> 00:45:47,026 Моля, направете го. 695 00:45:51,235 --> 00:45:52,401 Виждам, виждам... 696 00:45:53,110 --> 00:45:56,151 Значи ти беше този, който се обади? Виждам, виждам... 697 00:45:58,402 --> 00:46:00,526 разбирам Аз съм късметлията. 698 00:46:04,735 --> 00:46:07,359 Хайде, раздвижи се. Няма какво да се види... 699 00:46:10,152 --> 00:46:11,859 Горкият Дядо Коледа! 700 00:46:15,152 --> 00:46:18,151 Ударих го, защото беше ставайки отново жесток. 701 00:46:18,360 --> 00:46:21,901 Щом дойде на себе си, той отиде за гърлото на момичето. 702 00:46:22,735 --> 00:46:26,401 Така че пристъпих напред, за да защитя Жозет, и получих пълния удар! 703 00:46:26,527 --> 00:46:29,234 Оставих я да го направи. За бебето, разбираш ли? 704 00:46:29,402 --> 00:46:33,484 Спънах го в бурканите с бебешка храна. Той хвърли кантар по мен! 705 00:46:34,735 --> 00:46:36,026 Така че станах зъл... 706 00:46:39,027 --> 00:46:40,526 Чувствате ли се неудобно? 707 00:46:40,652 --> 00:46:42,776 Сигурно гласът ми те е подвел. 708 00:46:43,235 --> 00:46:47,484 Рядко прави гласово съвпадение начина, по който човек изглежда. Вземете Кисинджър... 709 00:46:47,902 --> 00:46:49,026 Виждам, виждам... 710 00:46:49,527 --> 00:46:53,651 Звучя като никой, Приличам на никой, аз съм никой! 711 00:46:58,402 --> 00:47:01,776 Така че вие лично се познава с Кисинджър? 712 00:47:02,277 --> 00:47:06,651 Веднъж ме запознаха с него в нощен клуб на Ривиерата. 713 00:47:08,027 --> 00:47:12,901 случайно бях с майка ми и баща ми... 714 00:47:13,485 --> 00:47:17,484 Имахме ужасна вечеря, и си мечтаех за гаспачо... 715 00:47:17,777 --> 00:47:19,484 Знаеш ли, с червен боб... 716 00:47:19,652 --> 00:47:21,401 Виждам, виждам... Чили, имаш предвид. 717 00:47:22,235 --> 00:47:24,276 О, не пак! 718 00:47:25,235 --> 00:47:27,401 вярно Чили кон карне... 719 00:47:29,027 --> 00:47:31,776 Така свършихме в частен клуб Dandy's. 720 00:47:31,985 --> 00:47:34,276 - При Денди? - Някога бил ли си там? 721 00:47:34,902 --> 00:47:36,484 Не, никога, наистина. 722 00:47:37,485 --> 00:47:39,151 Всъщност е надценено. 723 00:47:39,902 --> 00:47:42,901 Диджеят беше на майка ми племенник на колегата. 724 00:47:43,152 --> 00:47:44,901 Толкова ужасно вулгарно! 725 00:47:47,402 --> 00:47:51,234 Защо ти разказвам всичко това? Не ти пука, нали? 726 00:47:51,402 --> 00:47:53,026 Аз съм пленен! 727 00:47:53,902 --> 00:47:55,151 Обичам тази свещ... 728 00:47:55,610 --> 00:47:57,651 Това е в случай, че предпазителите... 729 00:47:57,902 --> 00:47:59,526 мога да чета мислите ти... 730 00:47:59,735 --> 00:48:01,776 не съм забавен, историите ми са скучни. 731 00:48:01,902 --> 00:48:03,609 напротив, страхотни са. 732 00:48:04,110 --> 00:48:07,109 Честно казано, изобразихте сцената с кеф! 733 00:48:07,277 --> 00:48:08,151 с кого? 734 00:48:08,277 --> 00:48:10,776 Никой... кеф! Фигура на речта... 735 00:48:11,277 --> 00:48:15,901 Това казах. Опитах се да бъда смешен и се провали. 736 00:48:18,652 --> 00:48:22,526 С удоволствие... Да, остроумен, брилянтен! 737 00:48:22,902 --> 00:48:23,734 Твърде късно. 738 00:48:24,610 --> 00:48:26,026 Същото е и с моите танци... 739 00:48:26,277 --> 00:48:29,109 обичам да танцувам, но никой няма да танцува с мен. 740 00:48:29,277 --> 00:48:31,151 Те казват краката ми са твърде големи. 741 00:48:31,402 --> 00:48:32,901 Така че съм свикнала да танцувам сама. 742 00:48:33,027 --> 00:48:35,776 Какъв срам, каква загуба! 743 00:48:36,402 --> 00:48:38,401 Нека ти кажа нещо... 744 00:48:38,610 --> 00:48:41,151 преди да си тръгнеш, Искам да ви дам един съвет. 745 00:48:41,360 --> 00:48:44,609 Аз съм ужасен танцьор, но никога не пропускам шанс... 746 00:48:44,777 --> 00:48:48,526 да се забавлявам. Искате ли да знаете защо? 747 00:48:49,652 --> 00:48:52,276 Защото не ми пука какво казват хората. 748 00:48:52,402 --> 00:48:55,484 И вие трябва да направите същото! Това е единственият начин! 749 00:48:56,360 --> 00:48:58,776 Не би ли бил срамуваш се да танцуваш с мен? 750 00:49:01,402 --> 00:49:02,734 Съвсем не! 751 00:49:03,027 --> 00:49:05,026 Съвсем не! Защо трябва? 752 00:49:05,610 --> 00:49:07,026 Има ли някакви записи тук? 753 00:49:08,735 --> 00:49:13,526 Има само малък грамофон. Работи на батерии. 754 00:49:15,860 --> 00:49:19,026 Не трябва да има насилие по Коледа. 755 00:49:19,152 --> 00:49:22,651 Защо хората не могат да сключат примирие? Дори войните спират за Коледа. 756 00:49:22,902 --> 00:49:24,901 - Примирие! Примирие! - Хайде да побързаме. 757 00:49:25,027 --> 00:49:26,901 Пиер е сам там горе. 758 00:49:27,110 --> 00:49:29,901 Вече беше толкова мило от негова страна, че дойде. 759 00:49:30,485 --> 00:49:34,776 И то с толкова хубав подарък! И само му създавам проблеми. 760 00:49:35,027 --> 00:49:38,359 не те обвинявам, но вижте каква Коледа имаме! 761 00:49:38,527 --> 00:49:41,276 По дяволите правилно. Този Дядо Коледа е лайно! 762 00:49:42,777 --> 00:49:47,026 знам какво Да вземем Пиер малко стриди. Той много ги обича. 763 00:49:47,735 --> 00:49:49,651 Кошница със стриди, моля... 764 00:49:49,860 --> 00:49:51,026 И бяло вино. 765 00:49:51,152 --> 00:49:54,276 Кажи, не си ли малко мек към него? Разбрахте ли горещините? 766 00:49:54,610 --> 00:49:56,651 какво говориш 767 00:49:57,027 --> 00:50:00,401 Усещам го, когато хората са влюбени. кара ме да се смея. 768 00:50:00,735 --> 00:50:05,984 грешиш! разбира се съвместната работа създава климат... 769 00:50:06,235 --> 00:50:08,484 на взаимно уважение и обич. 770 00:50:08,652 --> 00:50:09,776 Мислиш ли, че има голям? 771 00:50:10,027 --> 00:50:10,901 Голямо какво? 772 00:50:11,277 --> 00:50:12,734 Голям хуй! 773 00:50:14,777 --> 00:50:18,401 Жозет, това не е тема можем да обсъждаме публично... 774 00:50:18,652 --> 00:50:19,901 Тогава е мъничко... 775 00:50:20,110 --> 00:50:23,526 Със сигурност не! Сигурен съм, че е средно... 776 00:50:24,735 --> 00:50:25,984 Но какво казвам? 777 00:50:26,152 --> 00:50:27,859 Добре, да вървим сега. 778 00:50:30,110 --> 00:50:32,026 Мога ли да взема стридите? 779 00:50:33,902 --> 00:50:36,109 Сложете го на вашия счет, г-жо SOS? 780 00:50:36,277 --> 00:50:38,651 Феликс има огромен член! 781 00:50:43,110 --> 00:50:45,484 Всичко, което имаме, е свята музика. 782 00:50:45,652 --> 00:50:46,609 И това... 783 00:50:47,110 --> 00:50:47,901 Ще ти хареса. 784 00:51:12,527 --> 00:51:14,026 Хубав и мек... 785 00:51:14,152 --> 00:51:15,609 Доста добре. 786 00:51:15,777 --> 00:51:19,609 - Харесвате ли този вид музика? - Хубав глас. 787 00:51:20,902 --> 00:51:24,901 Можеш да си добър певец но беден танцьор... 788 00:51:26,277 --> 00:51:27,484 Престани! 789 00:51:28,485 --> 00:51:30,651 Гъделичкаш ме. 790 00:51:31,277 --> 00:51:34,901 Не го приемайте за лошо, но аз съм истински случай на нерви, дори и с жена... 791 00:51:35,027 --> 00:51:36,651 Искам да кажа, щекотлив съм. 792 00:51:42,902 --> 00:51:45,734 Сигурно е странно, нашите танци тук... 793 00:51:46,610 --> 00:51:47,901 в този мрачен офис. 794 00:51:48,402 --> 00:51:51,151 Не пак... Слава Богу, че имаме свещ! 795 00:51:51,777 --> 00:51:53,734 Танцувай с мен те смущава. 796 00:51:53,902 --> 00:51:55,484 Съвсем не! свикнал съм... 797 00:51:55,652 --> 00:51:58,401 на всякакви хора. Дори комунистите! 798 00:51:58,902 --> 00:52:00,401 свърших! 799 00:52:04,152 --> 00:52:05,609 Сега цената на таксито отгоре... 800 00:52:17,152 --> 00:52:20,359 Входът струва 37 франка. 74 за двама. 801 00:52:20,527 --> 00:52:22,401 Хей, каква сума! 802 00:52:23,152 --> 00:52:26,859 И вътре е горещо, така че пиеш. Разбра ли снимката? 803 00:52:27,277 --> 00:52:30,151 Танцувате 5 минути, пий още едно питие... 804 00:52:30,277 --> 00:52:32,901 и е 160 франка! Те го свалиха. 805 00:52:53,027 --> 00:52:56,484 И ако отидеш с двама приятели... 806 00:52:56,652 --> 00:52:58,776 става още по-скъпо. 807 00:52:59,735 --> 00:53:02,526 Ще ви струва кожата от гърба ти... 808 00:53:05,777 --> 00:53:10,109 Готино място е по-добре за танци... 809 00:53:10,402 --> 00:53:13,526 защото хората се потят... те се потят... 810 00:53:14,277 --> 00:53:17,359 Сигурен съм, че си имал Феликс приспи, 811 00:53:17,527 --> 00:53:20,151 както направиха с Лупус. 812 00:53:21,152 --> 00:53:23,401 Лупус, кучето на брат ми... 813 00:53:23,610 --> 00:53:25,734 Дадоха му инжекция. Той стана злобен. 814 00:53:25,902 --> 00:53:29,151 Това бяха само успокоителни, само за да го накара да мълчи. 815 00:53:29,277 --> 00:53:31,401 Ще спи 24 часа... 816 00:53:31,652 --> 00:53:34,026 и на сутринта, той ще е като нов. 817 00:53:34,277 --> 00:53:36,651 Не се прави на такъв по-тъп от теб! 818 00:53:39,277 --> 00:53:41,359 Случвало се е. Тя е горе! 819 00:53:41,652 --> 00:53:45,234 Неговата широка! Той се осмели доведе я в офиса! 820 00:53:45,527 --> 00:53:47,484 Те танцуват буза до буза! 821 00:53:47,652 --> 00:53:48,401 какво? 822 00:53:48,652 --> 00:53:50,776 Смаян, а? 823 00:53:52,152 --> 00:53:55,859 Не исках да вдигам шум защото това е Коледа... 824 00:53:56,027 --> 00:53:57,609 но ще го докладвам! 825 00:54:00,777 --> 00:54:03,234 не ти ли казах, закъснението означава измама! 826 00:54:03,402 --> 00:54:06,359 Или бременност у дома! 827 00:54:11,235 --> 00:54:13,651 какво не е наред нервен ли си 828 00:54:16,902 --> 00:54:18,526 Стъпих ли на пръстите ти? 829 00:54:19,527 --> 00:54:23,276 Педал, не обръщай внимание на краката ми! Имам против твоя порок! 830 00:54:29,777 --> 00:54:31,109 Ами да... 831 00:54:32,235 --> 00:54:33,401 съжалявам... 832 00:54:33,902 --> 00:54:36,151 аз не знам какво ме споходи. 833 00:54:36,902 --> 00:54:38,151 Бях извън себе си. 834 00:54:38,527 --> 00:54:41,734 Мислиш, че съм болен, Нямам право да бъда различен! 835 00:54:42,985 --> 00:54:44,901 Не е това. 836 00:54:49,527 --> 00:54:51,151 За пореден път бях в капан. 837 00:54:52,235 --> 00:54:53,526 Благодаря за помощта! 838 00:54:55,110 --> 00:54:57,734 Къде ти е чувството за хумор? 839 00:55:28,902 --> 00:55:30,859 Имаше ли някой тук с вас? 840 00:55:31,110 --> 00:55:32,609 СЗО? с мен? не! 841 00:55:33,485 --> 00:55:35,234 Стори ми се, че видях някой... 842 00:55:44,777 --> 00:55:46,151 Виждам, виждам... 843 00:55:46,652 --> 00:55:49,776 Лупус беше ритан извън полицията. 844 00:55:50,277 --> 00:55:51,276 Беше толкова тъп... 845 00:55:51,527 --> 00:55:53,026 мразеше униформите. 846 00:55:55,777 --> 00:55:57,526 Когато брат ми се върна... 847 00:55:57,735 --> 00:55:59,734 към работата си като портиер на гарата, 848 00:56:00,402 --> 00:56:03,276 Лупус не го позна... откъсна парче месо от него. 849 00:56:03,735 --> 00:56:05,026 Ще спреш ли! 850 00:56:05,277 --> 00:56:07,651 Изчакайте, докато стигнете дъното. 851 00:56:07,860 --> 00:56:11,026 Тогава с един ритник, пак си на чист въздух. 852 00:56:12,277 --> 00:56:14,609 Това е изображение, разбира се. 853 00:56:16,527 --> 00:56:17,776 Не се сърди. 854 00:56:17,902 --> 00:56:21,401 със стриди, Muscadet е по-добър от Gewurtz... 855 00:56:21,652 --> 00:56:23,401 Намирам го за добре. 856 00:56:28,235 --> 00:56:29,901 Да, доста. 857 00:56:32,402 --> 00:56:33,734 ще отида 858 00:56:34,152 --> 00:56:36,276 Тя не е идеална... 859 00:56:41,152 --> 00:56:44,109 здрасти Пиер още ли е тук? 860 00:56:46,902 --> 00:56:48,484 Педолът си загуби запалката. 861 00:56:48,860 --> 00:56:50,734 Може ли да се обадите по-късно, моля? 862 00:56:50,902 --> 00:56:52,151 Искаш ли да ме видиш мъртъв? 863 00:56:53,235 --> 00:56:54,859 Недей така, аз съм с теб. 864 00:56:56,402 --> 00:56:58,901 Не е тук. не разбирам... 865 00:57:02,360 --> 00:57:04,276 Сигурно съм го загубил, докато танцувах... 866 00:57:06,402 --> 00:57:07,651 Значи танцувахте, а? 867 00:57:09,777 --> 00:57:10,401 Ето го! 868 00:57:16,402 --> 00:57:18,026 Животът не е само черен... 869 00:57:18,235 --> 00:57:19,526 Благодаря за возенето! 870 00:57:19,902 --> 00:57:22,651 - Има нюанси на сивото... - Не ми крещи! 871 00:57:23,902 --> 00:57:26,109 Съжалявам, но вашият приятел плаче там отзад. 872 00:57:26,360 --> 00:57:28,026 Той не ми е приятел, Терез! 873 00:57:28,360 --> 00:57:30,651 Можете да изберете приятели както искаш... 874 00:57:30,985 --> 00:57:34,359 Той е прав. Аз не съм ничия приятелка! 875 00:57:35,652 --> 00:57:37,026 Тя не се чувства добре. 876 00:57:37,152 --> 00:57:40,276 аз ти казвам той не ми е приятел! 877 00:57:40,485 --> 00:57:42,734 Той е болка в задника! 878 00:57:42,902 --> 00:57:45,776 Той ме задължи да танцувам с него в тъмното. 879 00:57:45,985 --> 00:57:48,359 Той е инвертист, това е той! 880 00:57:49,902 --> 00:57:51,651 Инвертист, задник такъв! 881 00:57:52,652 --> 00:57:54,651 Аз съм самотен човек кой е дошъл тук... 882 00:57:54,777 --> 00:57:56,276 да намеря малко утеха. 883 00:57:57,027 --> 00:58:00,859 Но ти си заседнал толкова дълбоко в скапания ти морал... 884 00:58:01,027 --> 00:58:04,734 че сърцето ти е сляпо, а дупето ти е сляпо! 885 00:58:06,777 --> 00:58:09,526 Тук има нещо в ход, и аз трябва... 886 00:58:10,860 --> 00:58:13,859 Ако не сте шест фута висока руса путка, 887 00:58:14,027 --> 00:58:16,359 с цици като ананаси, ти си нищо! 888 00:58:17,152 --> 00:58:20,026 Може да имам брада под грима си, 889 00:58:20,152 --> 00:58:22,776 но имам право да живея! 890 00:58:25,402 --> 00:58:27,651 Вижте я! Хвърли перуката си върху стридите! 891 00:58:27,860 --> 00:58:29,526 Тази гротеска си е гротеска! 892 00:58:29,777 --> 00:58:32,734 - Ще се самоубия! - Изнудвач! 893 00:58:33,485 --> 00:58:36,151 Забравете гордостта си и иди да се поправиш с приятеля си. 894 00:58:36,902 --> 00:58:39,026 Той не ми е приятел! 895 00:59:42,027 --> 00:59:46,151 Дори и да е вярно, което е доста добри новини за вашето семейство, 896 00:59:46,360 --> 00:59:48,859 -...не прекалявайте. - Нека да изясним това. 897 00:59:50,777 --> 00:59:55,026 Трябва да сте милосърдни към всички. Без двойни стандарти! 898 00:59:57,152 --> 01:00:01,026 Освен това хомосексуалисти са като другите хора. 899 01:00:01,235 --> 01:00:03,859 Някои от тях дори са доста изискани... 900 01:00:04,027 --> 01:00:05,526 Вземете Пруст или Жид... 901 01:00:05,735 --> 01:00:08,651 И майната му на любовта! 902 01:00:08,860 --> 01:00:10,609 Внимавай! 903 01:00:14,235 --> 01:00:15,901 Това сирене смърди! 904 01:00:16,110 --> 01:00:18,276 Мирише на ленти... 905 01:00:23,152 --> 01:00:25,609 сигурен ли си Пруст бил хомосексуалист? 906 01:00:34,652 --> 01:00:37,734 Радвам се, че си тук, защото Терез е истинска скука. 907 01:00:43,902 --> 01:00:45,651 В лоното Господне! 908 01:00:45,777 --> 01:00:49,526 Внимавайте, горещо е. Успях да го запазя. 909 01:00:49,735 --> 01:00:51,651 десерт, коледна торта! 910 01:00:51,902 --> 01:00:53,276 Не, "клъг". 911 01:00:55,152 --> 01:00:58,026 Вечерята свърши. Тези хора бяха на път... 912 01:00:58,235 --> 01:00:59,984 Щеше да ни изхвърли без десерт! 913 01:01:00,152 --> 01:01:01,776 Искам си десерта. 914 01:01:02,277 --> 01:01:05,151 Слушай Пиер, ще отнеме само пет минути... 915 01:01:05,360 --> 01:01:07,109 Така или иначе няма обаждания. 916 01:01:07,902 --> 01:01:10,859 не ми казвай това ли е същият "klug"? 917 01:01:11,152 --> 01:01:14,026 Малко по-различен. Запечатах го с "чпоци". 918 01:01:15,152 --> 01:01:16,401 колко? 919 01:01:17,402 --> 01:01:18,151 Не за мен, благодаря. 920 01:01:20,652 --> 01:01:21,901 Само хапка тогава. 921 01:01:22,110 --> 01:01:24,109 Хайде, разпусни косата си! 922 01:01:29,610 --> 01:01:31,401 Хей, току-що пръдна! 923 01:01:33,652 --> 01:01:35,026 Каква е тази неприятна миризма? 924 01:01:35,152 --> 01:01:37,151 Това е като воняща бомба. 925 01:01:38,027 --> 01:01:40,151 Трябва да призная миризмата е неприятна. 926 01:01:40,485 --> 01:01:41,776 Толкова е горещо, че... 927 01:01:41,902 --> 01:01:45,401 "чпоците" са ферментирали. Миризмата излиза... 928 01:01:45,735 --> 01:01:48,359 Това е истинска помийна яма, искаш да кажеш! 929 01:01:48,902 --> 01:01:52,984 Всъщност аз съм на диета. Страхувам се, че не мога да имам. 930 01:01:53,860 --> 01:01:56,276 Колкото по-силно мирише, толкова по-добре е. 931 01:01:56,485 --> 01:01:59,859 Това е като котешка храна. Смърди, но е толкова хубаво! 932 01:02:00,902 --> 01:02:02,276 дяволите! Счупих ножа. 933 01:02:02,402 --> 01:02:05,776 Отвън е меко, но твърд като камък отвътре... 934 01:02:05,985 --> 01:02:08,651 Нямаше време да се втвърди. Твърде горещо е. 935 01:02:08,777 --> 01:02:11,151 Трябват още 5 минути в ледената кутия. 936 01:02:11,402 --> 01:02:13,109 вярно! знаеш ли какво 937 01:02:13,277 --> 01:02:16,526 Вземете го вкъщи, изяжте го, и го върнете обратно след това. 938 01:02:16,652 --> 01:02:18,276 Хладилникът не работи тук. 939 01:02:18,402 --> 01:02:20,151 Но Пиер, ледената кутия работи! 940 01:02:20,360 --> 01:02:21,026 Не става, Терез! 941 01:02:22,860 --> 01:02:25,609 Защо не можем да бъдем добри на него за промяна? 942 01:02:25,860 --> 01:02:27,651 Може би на балкона... 943 01:02:27,902 --> 01:02:29,734 Балконът... Брилянтен! 944 01:02:29,902 --> 01:02:33,734 В този студен вятър, ще се охлади за нула време. 945 01:02:34,610 --> 01:02:36,234 Да вземем малко въздух тук. 946 01:02:36,777 --> 01:02:38,109 Уверете се, че няма да отлети. 947 01:02:38,277 --> 01:02:40,151 Мислиш ли, че съм идиот? 948 01:02:46,235 --> 01:02:48,234 Страхувам се, че се изплъзна... 949 01:02:48,402 --> 01:02:50,901 - Има ли пречка, Пиер? - Отлетя! 950 01:02:51,110 --> 01:02:52,276 Ето, г-н Прескович... 951 01:02:52,402 --> 01:02:55,276 По-добре го почистете преди куче да го подуши и да се разболее. 952 01:02:55,485 --> 01:02:57,776 имам предвид... минава по стъклените трески. 953 01:02:57,985 --> 01:03:00,651 По-добре да си оставя картата на предното стъкло. 954 01:03:00,902 --> 01:03:04,526 давай напред Не се дръж като онези вандали, които изчезват в мрака. 955 01:03:05,277 --> 01:03:07,526 Ще се върна след минутка. 956 01:03:07,652 --> 01:03:10,401 Не бързай, Преско. Без бързане. чао сега 957 01:03:14,485 --> 01:03:17,276 Пол-Андре тук ли е? Няма проблем, мога да изчакам. 958 01:03:17,402 --> 01:03:19,609 Чувствайте се като у дома си! 959 01:03:23,860 --> 01:03:26,276 Не мога да се обадя обратно. Предпочитам да изчакам... 960 01:03:26,402 --> 01:03:28,776 г-н Пиер, мога ли да те попитам нещо 961 01:03:28,902 --> 01:03:30,234 Какво сега, Жозет? 962 01:03:30,402 --> 01:03:33,109 Мога ли да запазя черупките от стриди? За пепелници... 963 01:03:33,277 --> 01:03:36,234 Моля, направете го. разбира се 964 01:03:36,402 --> 01:03:38,984 Моят личен коледен подарък за вас! 965 01:03:39,902 --> 01:03:41,776 Имате предвид, г-н Пиер? 966 01:03:42,277 --> 01:03:43,734 Уау! Страхотно! 967 01:03:43,902 --> 01:03:46,859 Мое удоволствие. Ще ме спаси пътуване до кофата за боклук. 968 01:03:47,152 --> 01:03:48,359 Да се ​​целунем. 969 01:03:48,527 --> 01:03:49,651 Пол-Андре? 970 01:03:50,027 --> 01:03:51,401 Весела Коледа, мила! 971 01:03:51,527 --> 01:03:53,151 познайте кой? 972 01:03:53,902 --> 01:03:55,151 Катя! 973 01:03:58,277 --> 01:03:59,984 Вашата малка птичка... 974 01:04:00,402 --> 01:04:02,776 хайде не е минало толкова време! 975 01:04:03,610 --> 01:04:06,276 Току що получих шанс да ти се обадя... 976 01:04:07,277 --> 01:04:08,609 От нечия къща. 977 01:04:10,735 --> 01:04:12,109 какво правиш 978 01:04:12,402 --> 01:04:13,901 Пиер ми ги даде. 979 01:04:15,402 --> 01:04:16,984 Това е отвратително! 980 01:04:17,777 --> 01:04:20,776 какво си намислил Изхвърлете ги веднага. 981 01:04:22,027 --> 01:04:24,276 Вземете и кошницата. Ще стане хубава чанта. 982 01:04:24,485 --> 01:04:25,359 виждаш ли 983 01:04:25,527 --> 01:04:28,026 - Но Пиер! - Защо, тя ги харесва! 984 01:04:28,235 --> 01:04:29,651 как е времето 985 01:04:32,527 --> 01:04:34,776 Палми, тук в Париж? 986 01:04:39,402 --> 01:04:41,526 Тези дни съм бяла като платно. 987 01:04:42,152 --> 01:04:43,984 Бих дошъл веднага ако можех... 988 01:04:44,402 --> 01:04:46,109 Никой не те задържа! 989 01:04:46,277 --> 01:04:49,109 Хей, знаеш ли колко струва билета? 990 01:04:57,652 --> 01:05:01,109 страхувам се той се обажда междуградски... 991 01:05:01,277 --> 01:05:05,276 Той обядва! Но колко е часът там? 992 01:05:05,777 --> 01:05:07,651 Тук е 2 сутринта. 993 01:05:08,235 --> 01:05:09,151 къде е това 994 01:05:09,360 --> 01:05:10,776 Таити... 995 01:05:14,735 --> 01:05:15,901 ти луд ли си 996 01:05:16,027 --> 01:05:19,151 Нямам ли право да ползвам телефона ако съм отчаян? 997 01:05:19,360 --> 01:05:23,734 Междуградски разговори начинът, по който ни благодарите? 998 01:05:23,985 --> 01:05:25,484 Стига с Прескович! 999 01:05:25,652 --> 01:05:26,984 Върна се с кофата. 1000 01:05:27,152 --> 01:05:28,526 а ти... 1001 01:05:28,902 --> 01:05:30,234 вън с теб! 1002 01:05:30,610 --> 01:05:31,901 Отивам... Отивам! 1003 01:05:35,402 --> 01:05:36,526 Ела, Chouchou. 1004 01:05:36,777 --> 01:05:38,026 Никога няма да дойда с теб! 1005 01:05:38,152 --> 01:05:40,276 Феликс, това е гротеска. Пусни тази играчка. 1006 01:05:44,402 --> 01:05:46,484 По-добре внимавай. Не е играчка! 1007 01:05:47,152 --> 01:05:49,734 г-н Дядо Коледа, Аз нямам нищо общо с това. 1008 01:05:49,902 --> 01:05:52,901 Аз съм само клиент, Случайно се отбих... 1009 01:05:53,110 --> 01:05:54,776 И сега си тръгвам. 1010 01:05:54,902 --> 01:05:56,859 Стой на място, Мис Вселена! 1011 01:05:57,027 --> 01:05:59,276 елате или следващият е за теб. 1012 01:05:59,485 --> 01:06:01,609 По-добре мъртъв, отколкото с теб! 1013 01:06:01,777 --> 01:06:03,776 Прекратете глупостите. Или вещица го разбира! 1014 01:06:03,985 --> 01:06:04,984 Хей, дръж се! 1015 01:06:05,235 --> 01:06:07,526 Какво по дяволите правя в тази лудница? 1016 01:06:07,860 --> 01:06:09,526 Защо не вземеш друга жена? 1017 01:06:09,735 --> 01:06:12,151 Нямам предвид мен, но... вземи Терез! 1018 01:06:12,735 --> 01:06:14,651 Искам Chouchou, не магарето. 1019 01:06:14,777 --> 01:06:17,026 Хей, Терез не е магаре! 1020 01:06:17,235 --> 01:06:19,526 Тя не е точно класическа красота... 1021 01:06:19,860 --> 01:06:22,401 Тя също е умна. Учила е социални дейности. 1022 01:06:22,527 --> 01:06:23,734 Седни, дърти пердник! 1023 01:06:24,110 --> 01:06:27,901 Сега няма повече търговия на дребно, само сделки на едро! 1024 01:06:28,652 --> 01:06:30,651 хайде или ще разбия всички. 1025 01:06:30,860 --> 01:06:32,984 Давай, не ми пука! 1026 01:06:33,402 --> 01:06:37,526 Моля, положете усилия, или никога няма да видим края на това. 1027 01:06:38,110 --> 01:06:41,234 Сигурен съм, че Феликс може да бъде добър... 1028 01:06:41,402 --> 01:06:44,276 Ако не искате да го направите за себе си, помислете за нас! 1029 01:06:44,652 --> 01:06:46,276 За всичко си има време... 1030 01:06:46,485 --> 01:06:49,151 Сега трябва да се изправиш с лицето нагоре към вашите отговорности. 1031 01:06:49,277 --> 01:06:50,526 Давай, излизай. 1032 01:06:51,110 --> 01:06:53,901 Виждам през теб... 1033 01:06:54,402 --> 01:06:57,276 Опитваш се да се отървеш от мен. благодаря много! 1034 01:06:57,402 --> 01:06:59,984 Никога не разчитайте на тях. Плъховете напускат кораба. 1035 01:07:00,152 --> 01:07:02,984 Плъхове! Ти си единственият добър тук. 1036 01:07:06,235 --> 01:07:09,276 Няма да посмееш да стреляш бременна жена, става ли? 1037 01:07:09,610 --> 01:07:10,276 Мръдни си задника! 1038 01:07:12,652 --> 01:07:15,984 Никога няма да имаш топките. знаеш ли защо 1039 01:07:16,652 --> 01:07:18,526 Защото улиците са пълни... 1040 01:07:18,735 --> 01:07:20,901 с хора като теб, грозна но добра. 1041 01:07:22,902 --> 01:07:26,984 Дай ми този пистолет и ще забравим всичко. 1042 01:07:27,402 --> 01:07:28,901 Ти не си лайно, нали? 1043 01:07:29,402 --> 01:07:31,151 Пусни се, курво! 1044 01:07:32,527 --> 01:07:34,984 Кракът ми, кракът ми! 1045 01:07:35,902 --> 01:07:37,651 Ти наистина си лайно, Феликс. 1046 01:07:39,235 --> 01:07:41,359 разбира се ще ме обвинят за това... 1047 01:07:43,402 --> 01:07:44,901 Просто изгасна... 1048 01:07:48,027 --> 01:07:49,776 Ужасно е, кървя! 1049 01:07:49,902 --> 01:07:52,276 Имал съм го. аз съм мъртъв! 1050 01:07:52,402 --> 01:07:55,151 Обадете се на майка ми, 745.09.50, моля. 1051 01:07:56,777 --> 01:08:00,234 - Ампутацията не боли... - Трябва да преценя щетите... 1052 01:08:00,402 --> 01:08:02,734 Долу ръцете! Обадете се на лекар... 1053 01:08:02,902 --> 01:08:03,776 Остави го на мен. 1054 01:08:03,985 --> 01:08:05,901 Това е само драскотина, мамка. 1055 01:08:06,110 --> 01:08:07,401 Спрете да ме целите! 1056 01:08:07,610 --> 01:08:10,609 Да, стига с това. Ще го сложа в чекмеджето си. 1057 01:08:12,027 --> 01:08:14,776 По-добре изпразнете списанието! 1058 01:08:16,777 --> 01:08:17,901 Спрете това! 1059 01:08:18,152 --> 01:08:18,901 Дай ми го! 1060 01:08:19,110 --> 01:08:21,651 - Отдръпнете се! - Дай ми го, Chouchou. 1061 01:08:26,152 --> 01:08:26,984 Какво беше това? 1062 01:08:27,152 --> 01:08:27,776 не знам... 1063 01:08:27,985 --> 01:08:29,984 Той няма да нарани никого вече. 1064 01:08:30,152 --> 01:08:31,901 Дай ми това! 1065 01:08:58,527 --> 01:09:01,526 Майсторът на асансьора... Бяхме го забравили... 1066 01:09:01,985 --> 01:09:03,984 на кого му пука Асансьорът така или иначе е оправен. 1067 01:09:05,027 --> 01:09:06,526 SOS отново... Трябваше да знам! 1068 01:09:06,735 --> 01:09:09,109 Спрете този рекет, жена ми не може да спи. 1069 01:09:10,235 --> 01:09:13,401 - Още една петарда, идвам! - Няма нужда! 1070 01:09:13,527 --> 01:09:15,109 Свърши се. 1071 01:09:18,485 --> 01:09:20,526 какво се случва сега 1072 01:09:20,777 --> 01:09:23,526 Пак тези отчаяни хора! 1073 01:09:29,027 --> 01:09:29,984 какво става 1074 01:09:30,402 --> 01:09:31,651 Отговори ми! 1075 01:09:32,527 --> 01:09:34,651 Дано не си ги убил всичките! 1076 01:09:35,402 --> 01:09:37,609 - Жозет... - Няма начин! 1077 01:09:37,777 --> 01:09:38,651 Какво, няма начин? 1078 01:09:38,777 --> 01:09:41,026 ела тук тежко ми е... 1079 01:09:43,110 --> 01:09:45,026 Терез, това е катастрофа. 1080 01:09:50,360 --> 01:09:51,776 Ще се обадя на полицията. 1081 01:09:51,985 --> 01:09:55,859 Това би било катастрофа. Нищо не могат да направят за него. 1082 01:09:56,527 --> 01:09:59,651 И помислете за неприятностите ще накараш Жозет... 1083 01:10:01,152 --> 01:10:04,026 Не исках да го правя. Няма ли да ме цакаш? 1084 01:10:05,152 --> 01:10:07,151 Бързо, кървя до смърт! 1085 01:10:08,152 --> 01:10:09,859 Пиер, той е мъртъв... 1086 01:10:10,277 --> 01:10:11,484 Случва се... 1087 01:10:16,735 --> 01:10:18,609 Обадихте се на полицията... 1088 01:10:18,902 --> 01:10:20,151 Дръж линията... 1089 01:10:27,777 --> 01:10:29,151 не мога да дишам... 1090 01:10:30,152 --> 01:10:32,609 задушавам се... Цялата се потя... 1091 01:10:33,777 --> 01:10:38,359 Студено ми е, горещо ми е, Мисля, че ще припадна... 1092 01:10:38,652 --> 01:10:40,651 Запазете спокойствие... Това е катастрофа... 1093 01:10:43,152 --> 01:10:45,901 Само един от нейните сривове. Поставете главата й във вода! 1094 01:10:46,527 --> 01:10:48,776 Не я удави в тоалетната, 1095 01:10:48,902 --> 01:10:50,526 както правят с котенцата. 1096 01:10:50,652 --> 01:10:52,026 не се притеснявай 1097 01:10:52,902 --> 01:10:54,526 Спрях кръвоизлива... 1098 01:10:54,735 --> 01:10:56,526 Памук, бързо! 1099 01:10:56,777 --> 01:10:59,401 Чакай, той е зает с Терез. 1100 01:10:59,652 --> 01:11:00,984 Всичко, което искам, е памук. 1101 01:11:01,152 --> 01:11:03,026 Не питам за луната. 1102 01:11:03,527 --> 01:11:04,776 тук... успокой се... 1103 01:11:05,360 --> 01:11:08,526 щипе... Кракът ми е мъртъв. 1104 01:11:08,777 --> 01:11:10,609 Със сигурност ще хвана гангрена. 1105 01:11:11,860 --> 01:11:13,401 Негодници! 1106 01:11:15,402 --> 01:11:17,276 Кажи, че няма да ме нападнеш? 1107 01:11:17,485 --> 01:11:20,276 Или бебето ще дойде в този свят зад решетките. 1108 01:11:20,402 --> 01:11:22,484 Не, вашето бебе ще се роди свободно. 1109 01:11:22,652 --> 01:11:24,234 Памук, по дяволите! 1110 01:11:26,985 --> 01:11:29,276 Ще го взема сам тъй като на никой не му пука... 1111 01:11:33,610 --> 01:11:34,776 Иди се погрижи за крака й. Пиер. 1112 01:11:34,985 --> 01:11:36,526 така е кракът също. 1113 01:11:42,027 --> 01:11:44,359 Ще се справя. Грижи се за нея. 1114 01:11:55,652 --> 01:11:58,151 - какво правиш - Носът ми, задник такъв! 1115 01:11:58,277 --> 01:12:00,734 Можеше поне да бъдеш учтив. 1116 01:12:00,902 --> 01:12:03,776 Ние само се опитваме да помогнем. Какво е намислил сега? 1117 01:12:06,152 --> 01:12:07,401 Дръж това. 1118 01:12:09,652 --> 01:12:11,151 Да не си загубил ума? 1119 01:12:11,485 --> 01:12:13,609 Хващам те вън от това лайно. 1120 01:12:13,777 --> 01:12:16,526 - Ще го скрия. - Върнете това тяло веднага! 1121 01:12:16,777 --> 01:12:18,984 Не мислиш ли направи ли достатъчно? 1122 01:12:19,985 --> 01:12:21,651 Можем да го подхлъзнем под кола... 1123 01:12:21,777 --> 01:12:24,151 Всичко е по твоя вина. Не можеш да се измъкнеш сега. 1124 01:12:26,777 --> 01:12:28,901 Просто се опитвах да помогна. 1125 01:12:29,027 --> 01:12:30,859 Не пипай нищо! 1126 01:12:31,110 --> 01:12:33,401 Първо, живите... тогава мъртвите... 1127 01:12:33,777 --> 01:12:36,359 Знаеше, че съм зад тази врата! 1128 01:12:36,527 --> 01:12:38,234 мразя те Пикая се на теб! 1129 01:12:38,402 --> 01:12:41,359 - Какъв е проблемът? - Ти съсипа лицето ми! 1130 01:12:41,527 --> 01:12:44,276 подуто е, сега е два пъти по-голям. 1131 01:12:44,485 --> 01:12:47,484 Отивам да почистя раната. Може да боли малко. 1132 01:13:00,277 --> 01:13:02,359 Боли, нали? Непоносимо е... 1133 01:13:03,610 --> 01:13:06,734 Ти си садист! Обичаш да гледаш как хората страдат... 1134 01:13:07,610 --> 01:13:10,026 Но ти нямаш нищо, това е само драскотина. 1135 01:13:10,777 --> 01:13:12,026 Ужасно е болезнено... 1136 01:13:12,152 --> 01:13:14,776 Стига с вашите коментари. Превържете раната. 1137 01:13:16,027 --> 01:13:17,276 Имали ли сте ваксина против тетанус? 1138 01:13:17,527 --> 01:13:18,776 Взех всичките си снимки. 1139 01:13:21,527 --> 01:13:23,276 Никога няма да забравя това място. 1140 01:13:23,402 --> 01:13:25,151 Никога не се доближаваше до смъртта. 1141 01:13:25,360 --> 01:13:27,484 Все пак си късметлия... 1142 01:13:27,985 --> 01:13:29,776 Наричате ли това късмет? 1143 01:13:29,985 --> 01:13:32,984 Куршум в крака ми... Може ли да е много по-лошо? 1144 01:13:37,527 --> 01:13:41,276 Не усещаше нищо. Наистина красива смърт. 1145 01:13:41,652 --> 01:13:44,526 Някои заболявания се проточват за 15 или повече години... 1146 01:13:44,652 --> 01:13:47,109 Може би сме му направили услуга... 1147 01:13:51,485 --> 01:13:53,609 Трепериш като лист... 1148 01:13:56,735 --> 01:13:58,276 В кухненския шкаф... 1149 01:14:00,485 --> 01:14:02,234 Близо до мивката... 1150 01:14:02,902 --> 01:14:05,151 Ще намерите бутилка... 1151 01:14:05,402 --> 01:14:07,026 Налей ми чаша... 1152 01:14:08,027 --> 01:14:09,151 Чувствате ли се по-добре сега? 1153 01:14:09,277 --> 01:14:13,109 Много по-добре. Болката отшумява... Ти си добър с бинтовете. 1154 01:14:13,527 --> 01:14:16,401 Вие се обзалагате, Взех обучение по първа помощ. 1155 01:14:21,735 --> 01:14:22,526 Феликс, отвори. 1156 01:14:22,735 --> 01:14:23,901 зает. 1157 01:14:24,277 --> 01:14:26,651 Отворете. Терез има нужда от питие. 1158 01:14:28,110 --> 01:14:29,234 какво искаш 1159 01:14:29,402 --> 01:14:32,276 - Каква е тази червена каша? - Имате ли друго решение? 1160 01:14:32,527 --> 01:14:34,984 не се притеснявай, те няма да говорят. 1161 01:14:35,360 --> 01:14:37,484 Вярваш ли на тези глупаци? Е, аз не го правя. 1162 01:14:37,652 --> 01:14:41,026 Ще го нарежем на парчета и ги хвърлете в реката. 1163 01:14:41,402 --> 01:14:44,401 - И това ще бъде. - Ти си толкова ярък, Феликс! 1164 01:14:45,110 --> 01:14:45,984 хайде 1165 01:14:50,485 --> 01:14:52,401 Вие мислите този моп работи сам? 1166 01:14:54,360 --> 01:14:57,026 понякога, хората се увличат... 1167 01:14:59,027 --> 01:15:00,401 Нещата, които казах... 1168 01:15:00,610 --> 01:15:04,109 Вече нямам предвид тях. Бях разстроен и... 1169 01:15:05,277 --> 01:15:06,776 Пиер, бързо! 1170 01:15:06,985 --> 01:15:07,901 Чакай малко... 1171 01:15:08,110 --> 01:15:09,651 Давай, голямо момче. 1172 01:15:13,360 --> 01:15:14,776 не се чувствам добре... 1173 01:15:15,527 --> 01:15:16,776 студено ми е... 1174 01:15:17,277 --> 01:15:18,859 Пиер, моля те... 1175 01:15:20,152 --> 01:15:22,401 Но не можем, не можем... 1176 01:15:22,652 --> 01:15:24,609 Мисля, че ще припадна... 1177 01:15:29,027 --> 01:15:30,734 Сложи това и се махай оттук... 1178 01:15:30,902 --> 01:15:32,276 Но не мога, Пиер... 1179 01:15:32,652 --> 01:15:35,276 Цялата съм скована. Разтрий гърба ми... 1180 01:15:35,902 --> 01:15:38,651 - Цялата съм на възли. Търкайте по-силно! - Виждам, виждам... 1181 01:15:39,527 --> 01:15:42,109 - Вече се чувствам по-добре. - Виждаш ли... 1182 01:15:45,235 --> 01:15:46,276 О, твоите гърди! 1183 01:15:46,485 --> 01:15:50,151 Съжалявам, че не съм в крак със ситуацията. Чувствам се толкова добре... 1184 01:15:50,277 --> 01:15:52,651 Разбира се, но е катастрофа. Ако съседите... 1185 01:15:52,777 --> 01:15:54,651 Да, бедствие... по-трудно! 1186 01:15:54,777 --> 01:15:55,734 - Разбира се... - По-трудно! 1187 01:15:57,360 --> 01:15:59,984 Истински джакпот за парцали! 1188 01:16:00,152 --> 01:16:02,026 Не мога да отрежа това. Намерете ми ножовка. 1189 01:16:05,985 --> 01:16:08,526 Това не е превръзка, това е менгеме. 1190 01:16:08,777 --> 01:16:09,734 Хей моля те... 1191 01:16:09,902 --> 01:16:13,026 Извинявай Терез, Феликс има нужда от ножовка. 1192 01:16:13,235 --> 01:16:16,151 Тук е горещо, задушно е... 1193 01:16:18,027 --> 01:16:19,651 Той ще й покаже члена си! 1194 01:16:19,777 --> 01:16:21,651 Помогни ми с превръзката... 1195 01:16:21,777 --> 01:16:23,276 Спря кръвта. 1196 01:16:23,527 --> 01:16:26,526 Обзалагате се, това е истински салам. Нека опитам. 1197 01:16:26,652 --> 01:16:27,984 внимавай... 1198 01:16:29,110 --> 01:16:30,401 Нарани ме, идиот! 1199 01:16:30,527 --> 01:16:33,276 къде беше Какво те помолих? 1200 01:16:33,402 --> 01:16:34,526 какво? 1201 01:16:35,027 --> 01:16:35,901 Ръцете ти... 1202 01:16:36,402 --> 01:16:38,151 няма значение. Хайде, ти. 1203 01:16:39,402 --> 01:16:41,526 Хей, какво ще кажете за инструментите на човека? 1204 01:16:57,652 --> 01:16:59,651 - Пиер... - Точно тук! 1205 01:17:01,235 --> 01:17:02,776 Ами ако телефонът звънне? 1206 01:17:02,985 --> 01:17:04,401 Това е катастрофа... 1207 01:17:04,610 --> 01:17:07,151 Ние трябва махни го от куката. 1208 01:17:07,277 --> 01:17:11,234 О, да, свали го... Ако хората се обадят... 1209 01:17:11,402 --> 01:17:15,026 Добре, заето е... Искам да кажа, зает... Да, зает. 1210 01:17:20,860 --> 01:17:22,151 Дръж го по-здраво! 1211 01:17:22,360 --> 01:17:23,984 Искаш ли да си отрежа пръста? 1212 01:17:25,235 --> 01:17:27,651 Спри! Сега режеш масата! 1213 01:17:31,277 --> 01:17:33,651 Как ще опаковаме всичко това? 1214 01:17:38,152 --> 01:17:41,359 Това е твърде малко. Побира се само главата. 1215 01:17:41,527 --> 01:17:43,859 Трябва да има по-големи саксии някъде... 1216 01:18:02,402 --> 01:18:03,234 какво е това 1217 01:18:03,527 --> 01:18:05,359 заек! Това отнема тортата! 1218 01:18:10,110 --> 01:18:12,276 тук Този син ми харесва. 1219 01:18:14,235 --> 01:18:15,609 Вратата, по дяволите! 1220 01:18:15,777 --> 01:18:18,026 внимавай, разлива се навсякъде! 1221 01:18:19,985 --> 01:18:20,859 Донеси ми друга кутия. 1222 01:18:21,027 --> 01:18:23,776 Така викам катастрофа! 1223 01:18:24,402 --> 01:18:25,651 Не става. 1224 01:18:25,777 --> 01:18:27,401 Натъпчете го! 1225 01:18:30,402 --> 01:18:32,234 казах ти за да направите по-малки парчета. 1226 01:18:32,485 --> 01:18:35,901 Жозет! Взех назаем една от вашите обувки за сняг. 1227 01:18:37,860 --> 01:18:39,984 Грозно е, но удобно. 1228 01:18:44,152 --> 01:18:46,401 Жалко за пилеене толкова красива хартия... 1229 01:18:46,777 --> 01:18:48,276 Налей ми чаша червено... 1230 01:18:59,985 --> 01:19:01,401 Вратата, по дяволите! 1231 01:19:04,610 --> 01:19:07,734 Хей, ти почти смачка ми пръстите! 1232 01:19:07,902 --> 01:19:10,276 - Няма какво да се види! - Искам вода... 1233 01:19:10,652 --> 01:19:11,359 В банята. 1234 01:19:11,527 --> 01:19:13,276 Феликс, уморен съм от това. 1235 01:19:13,485 --> 01:19:15,109 Първо, ти ми счупи крака, 1236 01:19:15,277 --> 01:19:17,401 сега почти ми счупи ръката. 1237 01:19:17,527 --> 01:19:19,151 Стига с вашата жестокост! 1238 01:19:19,485 --> 01:19:20,651 победи го! 1239 01:19:21,277 --> 01:19:23,484 По-добре го гледай... 1240 01:19:24,652 --> 01:19:25,901 Наистина ми стига! 1241 01:19:29,735 --> 01:19:31,901 Натоварено е... 1242 01:19:51,485 --> 01:19:52,526 Наблюдават ни! 1243 01:20:02,735 --> 01:20:04,859 - Заети са. - Зает? 1244 01:20:05,027 --> 01:20:08,526 Те имат по-добри неща за вършене отколкото отговаряйте на бедните глупаци. 1245 01:20:08,735 --> 01:20:11,026 - Тръгнаха ли си? - Не, те се чукат. 1246 01:20:11,152 --> 01:20:13,609 - Какъв късмет. - Ти ми казваш! 1247 01:20:13,777 --> 01:20:14,651 Кой беше това? 1248 01:20:14,985 --> 01:20:16,401 Не е твоя работа. 1249 01:20:16,985 --> 01:20:18,151 Отивам при ченгетата. 1250 01:20:18,277 --> 01:20:22,151 Няма да взема повече от твоето мъчение, свиня! 1251 01:20:30,110 --> 01:20:32,651 съжалявам Не знам какво ме обзе. 1252 01:20:32,860 --> 01:20:34,026 Това е катастрофа. 1253 01:20:34,402 --> 01:20:36,651 няма значение, Не усетих нищо. 1254 01:20:37,902 --> 01:20:38,984 Истинска катастрофа... 1255 01:20:39,610 --> 01:20:42,484 Като си помисля, горката Жозет ще бъде обвинен в престъплението... 1256 01:20:43,402 --> 01:20:45,776 Това е катастрофално, Терез. 1257 01:20:48,485 --> 01:20:49,276 какво има 1258 01:20:49,485 --> 01:20:51,984 Феликс я удари. Сега тя подремва. 1259 01:20:52,152 --> 01:20:54,651 Обсъждали сме неща... 1260 01:20:54,902 --> 01:20:56,609 и се съгласихме... 1261 01:20:56,777 --> 01:20:59,026 Не съм ти проклет слуга! 1262 01:20:59,152 --> 01:21:00,401 Помогни ми да го нося. 1263 01:21:00,527 --> 01:21:02,651 Това е добре и за теб, Феликс. 1264 01:21:03,235 --> 01:21:06,651 Бебето на Жозет няма да дойде в света зад решетките... 1265 01:21:07,152 --> 01:21:10,359 защото ще се жертвам и да кажа, че го направих. 1266 01:21:10,860 --> 01:21:13,609 Никога няма да повярват беше нещастен случай. 1267 01:21:13,777 --> 01:21:16,651 Имам предвид, като се има предвид социалното ви положение... 1268 01:21:18,860 --> 01:21:21,734 Ако се предам, те ще минат по-лесно. 1269 01:21:21,902 --> 01:21:24,276 ще си тръгна пръстовите ми отпечатъци върху пистолета. 1270 01:21:28,152 --> 01:21:31,651 осъзнавате ли колко далеч съм готов да стигна? 1271 01:21:34,027 --> 01:21:36,484 Ще им кажа Застрелях горкия човек. 1272 01:21:36,652 --> 01:21:39,651 Ти казвай каквото искаш, но вече не е безполезно. 1273 01:21:39,777 --> 01:21:41,359 Взех решение. 1274 01:21:42,152 --> 01:21:44,151 Но... къде е тялото? 1275 01:21:44,652 --> 01:21:46,234 Мисля, че това е всичко. 1276 01:21:46,527 --> 01:21:47,859 Всичко е там. 1277 01:21:48,402 --> 01:21:50,651 Нека просто отървете се от тези пакети. 1278 01:21:50,777 --> 01:21:51,609 Извинете ме? 1279 01:21:51,777 --> 01:21:53,276 Феликс ги изряза, 1280 01:21:53,485 --> 01:21:55,984 след това ги увихме в коледна хартия... 1281 01:21:56,152 --> 01:21:57,651 Умно, нали? 1282 01:21:59,027 --> 01:22:00,401 Наистина, Жозет. 1283 01:22:00,777 --> 01:22:01,651 Но трупът? 1284 01:22:02,527 --> 01:22:03,526 там! 1285 01:22:03,652 --> 01:22:04,859 не слушаш ли 1286 01:22:05,027 --> 01:22:07,859 Той е целият изрязан, и готов за изхвърляне. 1287 01:22:11,902 --> 01:22:14,734 Но това е чудовищно, това е... ужасно! 1288 01:22:17,402 --> 01:22:19,651 Нарязаха човека на парчета! 1289 01:22:19,777 --> 01:22:20,651 Какво, Пиер? 1290 01:22:20,777 --> 01:22:21,984 На парчета! 1291 01:22:22,152 --> 01:22:24,651 И го опакова! Има ръка! 1292 01:22:24,860 --> 01:22:27,151 Казах ти, че ще се ядоса. 1293 01:22:27,360 --> 01:22:28,359 Това не е смешно. 1294 01:22:28,610 --> 01:22:31,109 Не мога да се жертвам сега. Това е прекалено! 1295 01:22:31,277 --> 01:22:33,776 - Студено ми е, Пиер. - Не започвай това отново! 1296 01:22:34,777 --> 01:22:36,901 Тя не е направила нищо. Не я удряй. 1297 01:22:37,235 --> 01:22:39,276 Просто се опитвах да помогна. 1298 01:22:39,485 --> 01:22:41,651 Ако не си щастлив, залепете го отново заедно. 1299 01:22:41,777 --> 01:22:43,734 Трудна работа, всички са объркани! 1300 01:22:43,902 --> 01:22:45,734 Няма да направя такова нещо. 1301 01:22:45,902 --> 01:22:47,651 Отивам в полицията. 1302 01:22:47,777 --> 01:22:50,401 Ще им кажа всичко. 1303 01:22:50,610 --> 01:22:51,859 Те ще го харесат. 1304 01:22:52,027 --> 01:22:55,526 Аз го разрязвам, и ти в съседната стая. 1305 01:22:56,027 --> 01:22:59,276 Не забравяйте да им кажете какво правеше с Терез. 1306 01:22:59,527 --> 01:23:01,359 Да, със сигурност ще го харесат. 1307 01:23:01,527 --> 01:23:03,901 Страхотна реклама за S-O- Fuckin' -S! 1308 01:23:04,277 --> 01:23:06,401 Давай, обади се на ченгетата. 1309 01:23:08,735 --> 01:23:10,901 Хей, и те удариха кралицата! 1310 01:23:11,402 --> 01:23:13,859 Какъв кошмар! Това трябва да сложи край. 1311 01:23:14,027 --> 01:23:16,234 Обадете се на полицията! 1312 01:23:18,402 --> 01:23:20,276 - Махай се! - Не можеш да ме спреш. 1313 01:23:30,235 --> 01:23:33,276 Чух петарди. Дойдох за купона. 1314 01:23:33,485 --> 01:23:36,276 Не искам да се натрапвам. Разменяте ли подаръци? 1315 01:23:36,485 --> 01:23:37,359 Долу ръцете! 1316 01:23:37,527 --> 01:23:40,151 Това не са подаръци, но... пакети... 1317 01:23:40,277 --> 01:23:43,401 Пакети с всякакви размери... които Терез и аз ще раздадем. 1318 01:23:43,527 --> 01:23:46,276 да На хората в затвора. 1319 01:23:46,485 --> 01:23:49,026 - Да започнем да зареждаме. - Започва да мирише. 1320 01:23:49,152 --> 01:23:51,359 Това не е за вас. Това е наше. 1321 01:23:51,527 --> 01:23:54,901 помислих си Бих изпяла народни песни... 1322 01:23:55,110 --> 01:23:56,484 Бихте ги харесали. 1323 01:23:56,652 --> 01:23:58,026 Прескович... 1324 01:23:58,735 --> 01:24:01,276 късаш се нашите топки от години. 1325 01:24:01,527 --> 01:24:04,359 Защо не се върнеш във вашата страна и се изгубете! 1326 01:24:07,527 --> 01:24:09,109 И махни този пръст! 1327 01:24:12,902 --> 01:24:14,276 Това е катастрофа. 1328 01:24:14,527 --> 01:24:16,026 какво ще правим 1329 01:24:18,777 --> 01:24:20,776 хайде това е за теб! 1330 01:24:25,485 --> 01:24:26,776 Премести го... 1331 01:24:29,527 --> 01:24:30,776 Вечерята е готова! 1332 01:24:31,860 --> 01:24:32,859 Хайде, бейби... 1333 01:24:45,735 --> 01:24:47,484 Нека да му направя и подарък. 1334 01:24:47,652 --> 01:24:48,651 Това е мъжка работа. 1335 01:24:48,902 --> 01:24:51,026 Елате и вземете... 1336 01:25:05,777 --> 01:25:07,026 това е страхотно 1337 01:25:07,485 --> 01:25:08,776 Те го харесват! 1338 01:25:09,027 --> 01:25:10,401 Сега към лъвовете... 1339 01:25:10,610 --> 01:25:13,484 - Свършиха ли котките? - Облизаха чисто чиниите си. 1340 01:25:13,652 --> 01:25:15,276 Може би искат секунди? 1341 01:25:15,402 --> 01:25:17,776 Трябва да бъдем честни и честни... 1342 01:25:25,360 --> 01:25:26,651 Продължавайте, мили... 1343 01:25:29,110 --> 01:25:30,609 Движи се... 1344 01:25:31,152 --> 01:25:33,151 На това му викам крал! 1345 01:25:33,360 --> 01:25:35,151 Какво по дяволите тук ли правя 1346 01:25:36,860 --> 01:25:39,026 А, буден ли си? Давай, духай. 1347 01:25:39,360 --> 01:25:42,359 какво е това Нокаутираш ме, застреляш ме... 1348 01:25:42,610 --> 01:25:44,901 завлечете ме в зоологическа градина... какво ти направих 1349 01:25:45,235 --> 01:25:46,484 Духай, казах! 1350 01:25:46,902 --> 01:25:48,859 Мисля, че е по-добре да духаш. 1351 01:25:49,402 --> 01:25:50,401 какво си намислил 1352 01:25:50,902 --> 01:25:52,484 В зоопарка е Коледа. 1353 01:25:52,652 --> 01:25:54,151 Поемаш голям риск... 1354 01:25:54,652 --> 01:25:57,776 "Не хранете животните"... Това го казва точно там. 1355 01:25:59,860 --> 01:26:03,151 Млъкни или можеш да отидеш да им кажеш не е позволено. 1356 01:26:04,360 --> 01:26:06,026 Сега към мечките. 1357 01:26:08,402 --> 01:26:10,276 Дай ми ръка с големия. 1358 01:26:15,527 --> 01:26:18,609 Виждам, че процентът на животните е по-висок отколкото хората с теб! 1359 01:26:20,110 --> 01:26:20,859 задник! 1360 01:26:21,777 --> 01:26:24,234 Ако не можеш да ги победиш, присъединете се към тях! 1361 01:26:30,277 --> 01:26:31,734 Ето, скъпа... 1362 01:26:32,277 --> 01:26:33,776 Весела Коледа! 1363 01:26:33,985 --> 01:26:36,109 Ами вие, бабуини? 1364 01:26:36,985 --> 01:26:39,734 Какво по дяволите той прави ли сега? 1365 01:26:41,777 --> 01:26:43,276 Ела с мен, Терез! 1366 01:26:47,027 --> 01:26:48,859 Писна ми да бягам... 1367 01:26:50,485 --> 01:26:51,901 Престани! 1368 01:26:53,027 --> 01:26:54,526 Весела Коледа, маймуни! 1369 01:26:55,735 --> 01:26:56,859 Изрежете го! 1370 01:26:57,610 --> 01:26:58,901 Той е луд! 1371 01:26:59,902 --> 01:27:00,651 луд ли си 1372 01:27:00,860 --> 01:27:02,484 Защо да правите изключения? 1373 01:27:02,652 --> 01:27:05,526 Всички те заслужават подарък. 1374 01:27:06,902 --> 01:27:08,984 Те не ядат такъв подарък! 1375 01:27:12,360 --> 01:27:13,859 Умирах да го направя. 1376 01:27:14,527 --> 01:27:15,901 Весела Коледа, Феликс. 1377 01:27:17,152 --> 01:27:18,401 какво направи тя 1378 01:27:22,152 --> 01:27:23,651 Мамкалото ще лети сега! 1379 01:27:23,777 --> 01:27:25,276 Трябва да ги върнем. 1380 01:27:25,402 --> 01:27:27,276 Виждам, виждам... Извличане, да. 1381 01:27:27,652 --> 01:27:29,609 Феликс... маймуните. 1382 01:27:29,777 --> 01:27:31,484 Аз ще взема жирафите. Аз съм по-висок. 1383 01:27:37,527 --> 01:27:39,484 Радвам ли се да те видя... 1384 01:27:42,902 --> 01:27:44,526 Това е, което наричате обслужване! 1385 01:27:44,860 --> 01:27:46,901 Внимавай, сивия! Ритни го... 1386 01:27:47,027 --> 01:27:48,109 ако се доближи. 1387 01:27:49,235 --> 01:27:50,109 Къде е Пиер? 1388 01:27:51,777 --> 01:27:53,026 какво правиш 1389 01:27:53,152 --> 01:27:56,026 Тихо! Вижте! Природата на работа, прекрасно! 1390 01:27:56,402 --> 01:27:58,234 Пиер, Намирам го за неудобно... 1391 01:27:58,527 --> 01:28:00,401 Как можеш да гледаш на това? 1392 01:28:00,610 --> 01:28:02,984 Спомнете си заека, той ни гледаше! 1393 01:28:04,485 --> 01:28:05,776 Тъпа маймуна! 1394 01:28:06,027 --> 01:28:08,859 Ще се върна с пистолет, правя палто от теб! 1395 01:28:09,027 --> 01:28:11,151 И буйки за бебето. 1396 01:28:11,277 --> 01:28:13,276 Кожата на маймуната е наистина топла. 1397 01:28:21,985 --> 01:28:23,484 Не мога да ви взема момчета. 1398 01:28:23,652 --> 01:28:25,651 Все още трябва да ремонтирам колата си. 1399 01:28:25,777 --> 01:28:27,276 Това не е мило от ваша страна. 1400 01:28:27,485 --> 01:28:30,234 Все пак по-добре да се разпръснем. Да вземем автобуса. 1401 01:28:31,402 --> 01:28:33,901 Добре, чао хора. Благодаря за вечерта. 1402 01:28:34,235 --> 01:28:35,151 тръгвай! 1403 01:28:37,777 --> 01:28:39,401 И благодаря за стридите... 1404 01:28:46,110 --> 01:28:49,859 Терез, ти ли си на повикване за Нова година? 1405 01:28:50,235 --> 01:28:51,651 Имаш предвид 31-ви? 1406 01:28:51,860 --> 01:28:54,151 да наистина Вечерта срещу 1-ви. 1407 01:28:54,277 --> 01:28:56,734 разбира се Нова година. да 1408 01:28:58,652 --> 01:29:00,234 Зарязване на стари приятелки? 1409 01:29:00,402 --> 01:29:01,651 Оставете ни на мира! 1410 01:29:01,777 --> 01:29:04,859 Починете ни, става ли? Ти си като лепило! 1411 01:29:05,735 --> 01:29:08,401 изгуби се, стига ни! 1412 01:29:08,652 --> 01:29:10,651 - Прибирай се! - Махай се!